Traduzione del testo della canzone Everything Beautiful - Ashe O'Hara, Per Nilsson, Akeldama

Everything Beautiful (originale)

Our stories flow through the air above
And ignite the living stars
The capering of loving doves
A decorative dance to reflect our hearts
My life was forever locked
But you were the key to set me free
A life without you is just a life of misery
I lost you once but love brought you back to me
(Cheated death)
Our love perfumes the midnight sky
(Defeated death)
I can see the vibrant glitter in your eyes
Fade away
Our love was a glowing furnace
Warm enough to sooth our hearts
And bright enough to humiliate the stars
The icy breath upon your lips
The one and final kiss
Before we start again
Our lives have now come to end
Until we are born again
Our souls will soar into the skies
I’ll hold you close all through the night
My love
«Goodnight my love.»

Everything Beautiful (traduzione)

Le nostre storie scorrono nell'aria sopra
E accendi le stelle viventi
Il capriccio delle colombe innamorate
Una danza decorativa per riflettere i nostri cuori
La mia vita è stata bloccata per sempre
Ma tu eri la chiave per liberarmi
Una vita senza di te è solo una vita di miseria
Ti ho perso una volta, ma l'amore ti ha riportato da me
(Morte ingannata)
Il nostro amore profuma il cielo di mezzanotte
(Morte sconfitta)
Riesco a vedere lo scintillio vibrante nei tuoi occhi
Svanire
Il nostro amore era una fornace ardente
Abbastanza caldo da calmare i nostri cuori
E abbastanza luminoso da umiliare le stelle
Il respiro gelido sulle tue labbra
L'unico e ultimo bacio
Prima di ricominciare
Le nostre vite ora sono finite
Finché non rinasciamo
Le nostre anime saliranno nei cieli
Ti terrò stretto per tutta la notte
Il mio amore
"Buonanotte amore mio."