Traduzione del testo della canzone Apotheosis - Akeldama

Apotheosis (originale)

I fall fast like nightingales in winter’s cold sharp grasp
The ground approaches faster with every struggle to lift your wings to fly again
But with every attempt comes failure
It natural
I can’t pretend to think that all this effort will pay off anymore
I’m content with losing as long as this all finally just goes away
I’ve lost her
I stripped her life away with my own hands
I watched my world slip through the cracks
Alone, and I’m
Feeling conscious for the very first time
Now I’ll pave the way into this corrupted mind
I’m going farther than I’ve ever tried
Now I’ve found a way to end this precious life
My heart is just a pulse away from bursting out through my chest
Cold fear shoots through my veins like shock waves
My god this can’t be happening
And now its too late
I can’t stop this anymore
Regret, regret, regret, regret!
«How the hell did I end up here?
I can’t recall this place at all
Is this my imagination?
Or was that my dying breath?»
I’m lost here
I’ll take my life away of my own free will
It has become so clear, as I’m
Feeling conscious for the very first time
Now I’ll pave the way into this corrupted mind
I’m going farther than I’ve ever tried
Now I’ve found a way to end this precious life

Apotheosis (traduzione)

Cado veloce come usignoli nella fredda stretta stretta dell'inverno
Il terreno si avvicina più velocemente con ogni sforzo per sollevare le ali per volare di nuovo
Ma con ogni tentativo arriva il fallimento
È naturale
Non posso fingere di pensare che tutto questo sforzo sarà più ripagato
Sono contento di perdere finché tutto questo alla fine scompare
L'ho persa
Ho spogliato la sua vita con le mie stesse mani
Ho guardato il mio mondo scivolare attraverso le crepe
Solo, e lo sono
Sentirsi cosciente per la prima volta
Ora aprirò la strada a questa mente corrotta
Sto andando più lontano di quanto abbia mai provato
Ora ho trovato un modo per porre fine a questa vita preziosa
Il mio cuore è solo a un pulso dall'esplodere nel mio petto
La paura fredda mi attraversa le vene come onde d'urto
Mio Dio, questo non può essere successo
E ora è troppo tardi
Non posso più fermarlo
Rimpianti, rimpianti, rimpianti, rimpianti!
«Come diavolo sono finito qui?
Non ricordo affatto questo posto
È questa la mia immaginazione?
O era il mio alito morente?"
Mi sono perso qui
Toglierò la mia vita di mia spontanea volontà
È diventato così chiaro, come lo sono io
Sentirsi cosciente per la prima volta
Ora aprirò la strada a questa mente corrotta
Sto andando più lontano di quanto abbia mai provato
Ora ho trovato un modo per porre fine a questa vita preziosa