| She screams bloody hallelujahs
| Urla maledetti alleluia
|
| to the alter, these lungs of mine are closing in
| all'altare, questi miei polmoni si stanno chiudendo
|
| and in her nasty dress like her mother’s she falls between the skin
| e nel suo vestito brutto come quello di sua madre cade tra la pelle
|
| and the lines on her forehead
| e le rughe sulla sua fronte
|
| I have found my place, face down heading forward
| Ho trovato il mio posto, a faccia in giù andando avanti
|
| and I can’t sleep tonight, because all the lights are scaring me,
| e non riesco a dormire stanotte, perché tutte le luci mi spaventano,
|
| they’re scaring me tonight
| mi stanno spaventando stanotte
|
| Pencil thin, walking a line, about that size
| Matita sottile, che percorre una linea, di quelle dimensioni
|
| but he knows the worst to come
| ma sa che il peggio verrà
|
| by the black in her eyes
| dal nero nei suoi occhi
|
| I have found my place, face down heading forward
| Ho trovato il mio posto, a faccia in giù andando avanti
|
| and I can’t sleep tonight, because all the lights are scaring me,
| e non riesco a dormire stanotte, perché tutte le luci mi spaventano,
|
| they’re scaring me tonight
| mi stanno spaventando stanotte
|
| But he knew what good girl was, when he saw one
| Ma sapeva cosa fosse una brava ragazza, quando ne vide una
|
| I have found my place, face down heading forward
| Ho trovato il mio posto, a faccia in giù andando avanti
|
| and i can’t sleep tonight, because all the lights are scaring me,
| e non riesco a dormire stanotte, perché tutte le luci mi spaventano,
|
| they’re scaring me tonight
| mi stanno spaventando stanotte
|
| Cocaine is gonna kill baby tonight | La cocaina ucciderà il bambino stanotte |