Traduzione del testo della canzone Without Regret - Akissforjersey

Without Regret (originale)

In the center of a city
Fear the flames that billow out of the windows and the doors
The water’s cold, and we could never make it on our own
Turn around and back down, you always said enough for both of us
But when it comes down to it;
girl you know how I do it
I’ll feel better;
I’ll feel better without you
I’ll feel better;
I’ll feel better without you
«So I’d die for you,» He said without regrets
«I wear this façade, just like the cloak around my neck.»
«So I’d die for you,» He said without regrets
«I wear this façade, just like the cloak around my neck.»
«So I’d die for you,» He said without regrets;
«So I’d die for you.»
In the center of a city
Fear the flames that billow out of the windows and the doors
The water’s cold, and we could never make it on our own
Turn around and back down, you always said enough for both of us
But when it comes down to it;
girl you know how I do it
Save yourself, why can’t you?
Save yourself, why?
(Oh, it’s so beautiful, how we can save ourselves)
Save something that’s of worth
Oh pretty baby, it’s a little unreliable
But you’re so predictable
In the center of the city
Fear the flames that billow out of the windows and the doors, the water’s cold.
Could you save enough for us to part, now with you?
Save enough for us to part, and you know
Could you save enough for us to part, now with you?
Would you save enough?!

Without Regret (traduzione)

Nel centro di una città
Temi le fiamme che fuoriescono dalle finestre e dalle porte
L'acqua è fredda e non potremmo mai farcela da soli
Girati e torna indietro, hai sempre detto abbastanza per entrambi
Ma quando si tratta di questo;
ragazza sai come lo faccio
mi sentirò meglio;
Mi sentirò meglio senza di te
mi sentirò meglio;
Mi sentirò meglio senza di te
«Quindi morirei per te», disse senza rimpianti
«Indosso questa facciata, proprio come il mantello al collo.»
«Quindi morirei per te», disse senza rimpianti
«Indosso questa facciata, proprio come il mantello al collo.»
«Quindi morirei per te», disse senza rimpianti;
«Quindi morirei per te.»
Nel centro di una città
Temi le fiamme che fuoriescono dalle finestre e dalle porte
L'acqua è fredda e non potremmo mai farcela da soli
Girati e torna indietro, hai sempre detto abbastanza per entrambi
Ma quando si tratta di questo;
ragazza sai come lo faccio
Salva te stesso, perché non puoi?
Salva te stesso, perché?
(Oh, è così bello, come possiamo salvarci)
Salva qualcosa che vale
Oh carino, è un poco inaffidabile
Ma sei così prevedibile
Nel centro della città
Temi le fiamme che fuoriescono dalle finestre e dalle porte, l'acqua è fredda.
Potresti risparmiare abbastanza per permetterci di separarci, ora da te?
Risparmia abbastanza per permetterci di separarci e lo sai
Potresti risparmiare abbastanza per permetterci di separarci, ora da te?
Risparmierai abbastanza?!