Traduzione del testo della canzone Ice Game - Young Scooter, Akon

Ice Game (originale)

Look at my ice game
These real diamonds in my diamond chain
Haha, fake ass jewelry nigga
Ice game, ice game
VS1's in my diamond chain
Ice game, ice game
Spent a half a million dollars on my ice game
I see your jewelry ain’t shining
Lighthouse, real diamonds
I be flexing with my ice game
You lose your life, you reach out for my fucking chain
You know my diamonds, they’ll spook a bitch
Shout out to Spook, my partner Lil Rich
We was young niggas sellin' bricks
He was selling clean and I was selling bullshit
I’m always flexing with my diamond chain
You got fake diamonds, switch up your ice game
Look at my watch and my diamond ring
Lighthouse nigga, bling bling
Ice game, ice game
VS1's in my diamond chain
Ice game, ice game
Spent a half a million dollars on my ice game
I see your jewelry ain’t shining
Lighthouse, real diamonds
I be flexing with my ice game
You lose your life, you reach out for my fucking chain
I’m rocking chains like I’m King Tut
Diamonds hang to my left nut
Honestly I don’t give a fuck
Got ice right now in the Brink’s truck
Yeah nigga, sure you heard
Diamond mines in Johannesburg
Top connection in Angola
And Akon is your password
Black as hell so we shine bright
And that’s why I stay in all white
VVS’s so disrespectful
Run up on me and lose your life
I’m watching these rappers
Watching them rack all that fugazi jewelry
Got a whole lot of bitches
Only one I care about is my TIffany
Y’all niggas ain’t foolin' me
Cubic all in your jewelry
Nigga stop rocking that foolery
Before I come pull up artillery
Ice game, ice game
VS1's in my diamond chain
Ice game, ice game
Spent a half a million dollars on my ice game
I see your jewelry ain’t shining
Lighthouse, real diamonds
I be flexing with my ice game
You lose your life, you reach out for my fucking chain
They call Atlanta Black Hollywood
Jugged out white in Weezy’s spot, ducked off in Lakewood
But that’s before this rap game
Look at me now, I own twenty chains
Yeah these real diamonds
You know I got this shit from grinding
Please take off them fake chains
Throw diamonds in the pot, cool off the cocaine
Ice game, ice game
VS1's in my diamond chain
Ice game, ice game
Spent a half a million dollars on my ice game
I see your jewelry ain’t shining
Lighthouse, real diamonds
I be flexing with my ice game
You lose your life, you reach out for my fucking chain

Ice Game (traduzione)

Guarda il mio gioco del ghiaccio
Questi veri diamanti nella mia catena di diamanti
Haha, negro di gioielli per il culo finto
Gioco del ghiaccio, gioco del ghiaccio
VS1 è nella mia catena di diamanti
Gioco del ghiaccio, gioco del ghiaccio
Ho speso mezzo milione di dollari per il mio gioco sul ghiaccio
Vedo che i tuoi gioielli non brillano
Faro, veri diamanti
Fletterò con il mio gioco sul ghiaccio
Perdi la vita, cerchi la mia fottuta catena
Sai i miei diamanti, faranno paura a una puttana
Grida a Spook, il mio partner Lil Rich
Eravamo giovani negri che vendevano mattoni
Lui vendeva pulito e io vendevo stronzate
Mi fletto sempre con la mia catena di diamanti
Hai diamanti falsi, cambia il tuo gioco sul ghiaccio
Guarda il mio orologio e il mio anello di diamanti
Negro del faro, bling bling
Gioco del ghiaccio, gioco del ghiaccio
VS1 è nella mia catena di diamanti
Gioco del ghiaccio, gioco del ghiaccio
Ho speso mezzo milione di dollari per il mio gioco sul ghiaccio
Vedo che i tuoi gioielli non brillano
Faro, veri diamanti
Fletterò con il mio gioco sul ghiaccio
Perdi la vita, cerchi la mia fottuta catena
Sto dondolando catene come se fossi King Tut
I diamanti sono appesi al mio dado sinistro
Onestamente non me ne frega un cazzo
C'è del ghiaccio proprio ora nel furgone di Brink
Sì negro, certo che hai sentito
Miniere di diamanti a Johannesburg
Il miglior collegamento in Angola
E Akon è la tua password
Nero come l'inferno, quindi brilliamo brillantemente
Ed è per questo che rimango tutto bianco
VVS è così irrispettoso
Corri su di me e perdi la vita
Sto guardando questi rapper
Vederli scroccare tutti quei gioielli fugazi
Ho un sacco di puttane
L'unico a cui tengo è il mio TIffany
Tutti voi negri non mi state prendendo in giro
Cubico tutto nei tuoi gioielli
Nigga smettila di fare sciocchezze
Prima che io venga a tirare su l'artiglieria
Gioco del ghiaccio, gioco del ghiaccio
VS1 è nella mia catena di diamanti
Gioco del ghiaccio, gioco del ghiaccio
Ho speso mezzo milione di dollari per il mio gioco sul ghiaccio
Vedo che i tuoi gioielli non brillano
Faro, veri diamanti
Fletterò con il mio gioco sul ghiaccio
Perdi la vita, cerchi la mia fottuta catena
Chiamano Atlanta Black Hollywood
Rivestito di bianco al posto di Weezy, si è nascosto a Lakewood
Ma questo è prima di questo gioco rap
Guardami ora, possiedo venti catene
Sì, questi veri diamanti
Sai che ho ottenuto questa merda dalla macinazione
Per favore, togli le catene finte
Getta diamanti nella pentola, raffredda la cocaina
Gioco del ghiaccio, gioco del ghiaccio
VS1 è nella mia catena di diamanti
Gioco del ghiaccio, gioco del ghiaccio
Ho speso mezzo milione di dollari per il mio gioco sul ghiaccio
Vedo che i tuoi gioielli non brillano
Faro, veri diamanti
Fletterò con il mio gioco sul ghiaccio
Perdi la vita, cerchi la mia fottuta catena