Traduzione del testo della canzone Nemesis - Akphaezya

Nemesis (originale)

If I could wait a few instants more
to see what lies behind the door
What a surprise?
your husband’s mother
What news may she bring in that letter?
And you know what?
You must be right
Let’s disregard it’s seal
Made of a wax drawing Shyrya’s Might
We’ll just close our eyes to make it unreal?
You?
Omen king
Which face now sings?
Why a god now down here?
The mischievous jackal seer
Why you?
It can’t make sense!
Or to flay a lamb of his innocence?
It’s not me!
I did nothing!
As I swore last spring
Anyway… My last volition
Know that a mother would give all to save her son!
Well?
Well well… what?
Shall come with me the murderer
So your son you have to give!
Born of his raped mother
Instinct did not forgive
His name, with nemesis will rime
Martyr of human decay!
I know all the secrets of time, opener of the ways
You?
Omen king
Which face now sings?
As emancipation leads to hubris
A circle of war and peace
Will descend upon Akphaezya’s history
Freedom can’t suffer all liberties!
Now, remind me why you denied your clan?
«To be more human than human… «Tell me you expert in human nature
Would you still apply for candidature?
Μη χείρον βέλτιστον

Nemesis (traduzione)

Se potessi aspettare qualche istante in più
per vedere cosa si nasconde dietro la porta
Che sorpresa?
la madre di tuo marito
Quali notizie può portare in quella lettera?
E tu sai cosa?
Devi avere ragione
Ignoriamo il suo sigillo
Fatto di un disegno a cera Shyrya's Might
Chiuderemo gli occhi per renderlo irreale?
Voi?
Presagio re
Quale faccia ora canta?
Perché un dio ora quaggiù?
Il dispettoso sciacallo veggente
Perche tu?
Non può avere senso!
O per scuoiare un agnello della sua innocenza?
Non sono io!
Non ho fatto niente!
Come ho giurato la scorsa primavera
Comunque... La mia ultima volontà
Sappi che una madre darebbe tutto per salvare suo figlio!
Bene?
Bene bene... cosa?
Verrà con me l'assassino
Quindi tuo figlio devi dare!
Nato da sua madre violentata
L'istinto non ha perdonato
Il suo nome, con la nemesi riminerà
Martire della decomposizione umana!
Conosco tutti i segreti del tempo, aprendo le vie
Voi?
Presagio re
Quale faccia ora canta?
Poiché l'emancipazione porta all'arroganza
Un cerchio di guerra e di pace
Scenderà sulla storia di Akphaezya
La libertà non può subire tutte le libertà!
Ora, ricordami perché hai negato il tuo clan?
«Essere più umani che umani... «Dimmi che sei esperto di natura umana
Faresti ancora domanda?
Μη χείρον βέλτιστον