Traduzione del testo della canzone The Golden Vortex Of Kaltaz - Akphaezya

The Golden Vortex Of Kaltaz (originale)

Khym, as ready as you can be… as soon as it is… as none could hold you yet.
.
go… and face the wind of fire… Face your own fate…
…You think you can touch the blue courtain of tomorrow’s sky… If no one can.
.
If death seems to be worst… Khym…"
«Sleep well priest, to eternity and… Thanks priest, you have been a father to
me… Please, see all these tears that I cannot cry because, as the wind I will
fight, my heart feels dry
(…) Now, walking on old golden waves, I follow the wind of the sea of sand…
Flying away from your grave, I follow the wind of which I am the slave:
I am in a whirlwind of fire as the sand burns my skin.
Flying higher and
higher by the wings of my screams…»
But his soul was still resisting: «The Vortex is leading me to a world of agony,
drowning me into the Golden Sea.»
Waking out, Khym saw a man, held up his hand and reminded him of the man’s face.
Khym grew wan… He was Tyro, lord of the nomad kings and master of the desert
wind!
Tyro looked at the sky and began to speak… Here are his words:
«Congratulation dead priest… Stronger than you were, your student is,
since he defied the sand storm and the Vortex of Kaltaz… all alone!
So, I make him one of my sons.
I can feel the faith beating under his skin…»
And, forgetting what the young could have done (-Time to talk will come with
time to understand-), Tyro gave the lands of Kaltaz which, now, would obey to
Khym.
His soul was comprehending: «I master the Vortex, spring the fountain of
agony… I am Khym, Sheikh of the Golden Sea…»
Tyro looked down to Khym, then closed his eyes and slowly said: «Men and women
must be free to be considered alive!»
After that, he disappeared and.
His voice resounded: «Swear, and do not ever
forget!»

(traduzione)

Khym, per quanto pronto puoi essere... non appena è poiché nessuno potrebbe ancora trattenerti.
.
vai... e affronta il vento di fuoco... Affronta il tuo stesso destino...
...Pensi di poter toccare la tenda azzurra del cielo di domani... Se nessuno può farlo.
.
Se la morte sembra essere la peggiore... Khym..."
«Dormi bene sacerdote, all'eternità e... Grazie sacerdote, ne sei stato padre
io... Per favore, guarda tutte queste lacrime che non posso piangere perché, come il vento lo farò
combatti, il mio cuore si sente asciutto
(...) Ora, camminando sulle vecchie onde dorate, seguo il vento del mare di sabbia...
Volando via dalla tua tomba, seguo il vento di cui sono schiavo:
Sono in un turbine di fuoco mentre la sabbia brucia la mia pelle.
Volare più in alto e
più in alto per le ali delle mie urla...»
Ma la sua anima resisteva ancora: «Il Vortice mi sta conducendo in un mondo di agonia,
annegandomi nel Mar d'Oro.»
Svegliandosi, Khym vide un uomo, alzò la mano e gli ricordò il viso dell'uomo.
Khym divenne pallido... Era Tyro, signore dei re nomadi e padrone del deserto
il vento!
Tyro guardò il cielo e iniziò a parlare... Ecco le sue parole:
«Congratulazioni sacerdote morto... Più forte di te, il tuo studente è,
dal momento che ha sfidato la tempesta di sabbia e il Vortice di Kaltaz... tutto solo!
Quindi, lo faccio diventare uno dei miei figli.
Riesco a sentire la fede battere sotto la sua pelle...»
E, dimenticando cosa avrebbero potuto fare i giovani (-Verrà il tempo di parlare
tempo per capire-), Tiro diede le terre di Kaltaz a cui, ora, avrebbe obbedito
Khim.
La sua anima comprendeva: «Io padroneggio il Vortice, sorgente la fonte di
agonia... io sono Khym, lo sceicco del Mar d'Oro...»
Tyro abbassò lo sguardo su Khym, poi chiuse gli occhi e disse lentamente: «Uomini e donne
deve essere libero di essere considerato vivo!»
Dopodiché, è scomparso e.
La sua voce risuonava: «Giura, e non farlo mai
dimenticare!"