Traduzione del testo della canzone I Want to Know - Al B. Sure!

I Want to Know (originale)

I want to know
Ooh, oh oh, oh oh
I want to know
Oh no no
Ooh, my baby, can I hold you close to me?
Always thinking about you, and I know you know that
That’s why I can’t get you off of my mind
Oh, when I was a little boy (Little, little boy)
I thought grown men were not supposed to cry
But now I’m all man, all man now
I can’t hold back the tears and I don’t know why
I want to know, ooh baby, baby, baby, baby, baby
I want to know, I want to know, I want to know
It’s all about you and me
I want to know, oh, I want to know
Ooh, sweet baby can I share sweet love with you?
(I want to know) Is there a future?
Tell me what, what I’ve got to do, oh
Am I wasting my time?
(I want to know)
Oh, don’t you play with my mind
Can I make love to you all night through?
Please don’t say no 'cause I do love you
I want to know
Oh, you taste so good to me (I want to know)
I want to know, yeah, yeah, yeah
I want to know
Ooh baby, take away my insecurities
And I’ll always be strong for you
I hope nothing will go wrong with us two
Can I trust you when I’m gone away?
You can trust me each and every day
Every day (I want to know, I want to know)
Yeah, break it down
Oh, they say curiosity killed the cat
And I know satisfaction brought him back
Finders keeps, loser weeps
Oh, oh, oh, I, yeah yeah yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I want to know, I want to know, I want to know, I want to know
I want to know, I want to know, I want to know, I want to know

(traduzione)

Voglio sapere
Ooh, oh oh, oh oh
Voglio sapere
Oh no no
Ooh, piccola mia, posso tenerti vicino a me?
Penso sempre a te e so che lo sai
Ecco perché non riesco a toglierti dalla mente
Oh, quando ero un ragazzino (ragazzino)
Pensavo che gli uomini adulti non dovessero piangere
Ma ora sono tutto uomo, tutto uomo ora
Non riesco a trattenere le lacrime e non so perché
Voglio sapere, ooh piccola, piccola, piccola, piccola, piccola
Voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere
Riguarda me e te
Voglio sapere, oh, voglio sapere
Ooh, dolcezza, posso condividere un dolce amore con te?
(Voglio sapere) C'è un futuro?
Dimmi cosa, cosa devo fare, oh
Sto perdendo il mio tempo?
(Voglio sapere)
Oh, non giocare con la mia mente
Posso fare l'amore con te per tutta la notte?
Per favore, non dire di no perché ti amo
Voglio sapere
Oh, hai un sapore così buono per me (voglio sapere)
Voglio sapere, sì, sì, sì
Voglio sapere
Ooh piccola, porta via le mie insicurezze
E sarò sempre forte per te
Spero che nulla andrà storto con noi due
Posso fidarmi di te quando me ne sarò andato?
Puoi fidarti di me ogni giorno
Ogni giorno (voglio sapere, voglio sapere)
Sì, scomponilo
Oh, dicono che la curiosità abbia ucciso il gatto
E so che la soddisfazione lo ha riportato indietro
I cercatori mantengono, il perdente piange
Oh, oh, oh, io, sì sì sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere
Voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere