Traduzione del testo della canzone Off on Your Own (Girl) - Al B. Sure!

Off on Your Own (Girl) (originale)

Woo
Don’t hit me too hard
Oh, yeah
Give it to me, give it to me
Give it to me, to me, to me, woo
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl
Don’t you leave me standin' here
What is it, you feel no fear
Let me make it up to you, my dear
I’m all alone
Sittin' right here by the phone
My heart is broken now, believe me, girl, ooh
Wait, wait, you’ll see
You’ll get used to me
I know you’ll love me, girl (If you give me a chance)
I’m all alone
Sittin' right here by the phone
My heart is broken now, believe me, girl, ooh
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl
I wanna know what’s on your mind
You’re back here runnin' the same old line
You love me and you care (Whatever)
I’m all alone
Sittin' right by the phone
My heart is broken now, believe me, girl
Please come home
Whatever
Is there something wrong with you
Or is there something wrong with me
Tell me something
Do I not look good enough for you
Or maybe, baby, you just look too good for me
Don’t sweat yourself
On the strength
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl
You make me so mad
That you want to be on your own
I waited for so long, I waited by the phone
All of a sudden you want me back
Ha-ha
What’s up with that, you got me on hold
What do you think you dope on a rope
Nope
What am I supposed to sweat you
You’re supposed to just run all over me
Zero on the strength
Yo', Scott, it ain’t hard to tell, right, huh
All the brothers grab a girl and get out your seat
And rock to the rhythm of this funky beat
My name is Al B. Sure!
Rock to the rhythm, the rhythm, the rhythm of the funky beat
All alone, my girl
Oh, hey, no, no, no, no, no, no
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl

(traduzione)

Corteggiare
Non colpirmi troppo forte
O si
Datemelo, datemelo
Datelo a me, a me, a me, corteggia
Da solo, scendi da solo, ragazza
Da solo scendi da solo
Da solo, scendi da solo, ragazza
Ragazza, ragazza, ragazza
Da solo, scendi da solo, ragazza
Da solo scendi da solo
Da solo, scendi da solo, ragazza
Ragazza, ragazza, ragazza
Non lasciarmi in piedi qui
Che cos'è, non provi paura
Lascia che ti faccia perdonare, mia cara
Sono tutto solo
Seduto qui vicino al telefono
Il mio cuore è spezzato ora, credimi, ragazza, ooh
Aspetta, aspetta, vedrai
Ti abituerai a me
So che mi amerai, ragazza (se mi dai una possibilità)
Sono tutto solo
Seduto qui vicino al telefono
Il mio cuore è spezzato ora, credimi, ragazza, ooh
Da solo, scendi da solo, ragazza
Da solo scendi da solo
Da solo, scendi da solo, ragazza
Ragazza, ragazza, ragazza
Da solo, scendi da solo, ragazza
Da solo scendi da solo
Da solo, scendi da solo, ragazza
Ragazza, ragazza, ragazza
Voglio sapere cosa hai in mente
Sei tornato qui a correre la stessa vecchia linea
Mi ami e ci tieni (qualunque cosa)
Sono tutto solo
Seduto proprio accanto al telefono
Il mio cuore è spezzato ora, credimi, ragazza
Per favore, torna a casa
Qualunque cosa
C'è qualcosa che non va in te
O c'è qualcosa che non va in me
Dimmi qualcosa
Non ti sembro abbastanza bene
O forse, piccola, sei semplicemente troppo bella per me
Non sudare te stesso
Sulla forza
Da solo, scendi da solo, ragazza
Da solo scendi da solo
Da solo, scendi da solo, ragazza
Ragazza, ragazza, ragazza
Da solo, scendi da solo, ragazza
Da solo scendi da solo
Da solo, scendi da solo, ragazza
Ragazza, ragazza, ragazza
Mi fai impazzire
Che vuoi essere da solo
Ho aspettato così a lungo, ho aspettato al telefono
All'improvviso mi vuoi indietro
Ah-ah
Che succede, mi hai messo in attesa
Cosa pensi di drogare su una corda
No
Cosa dovrei farti sudare
Dovresti solo correre su di me
Zero sulla forza
Yo', Scott, non è difficile dirlo, giusto, eh
Tutti i fratelli prendono una ragazza e si alzi
E rock al ritmo di questo ritmo funky
Mi chiamo Al B. Certo!
Rock al ritmo, al ritmo, al ritmo del ritmo funky
Tutto solo, ragazza mia
Oh, ehi, no, no, no, no, no, no
Da solo, scendi da solo, ragazza
Da solo scendi da solo
Da solo, scendi da solo, ragazza
Ragazza, ragazza, ragazza
Da solo, scendi da solo, ragazza
Da solo scendi da solo
Da solo, scendi da solo, ragazza
Ragazza, ragazza, ragazza