Traduzione del testo della canzone Oooh This Love Is So - Al B. Sure!

Oooh This Love Is So (originale)

Oooh, this love is so
That I won’t let you go
Oooh, this love is so
That I won’t let you go
Taking the time to show my love for you, no
Do you love me, too, girl?
Oooh, don’t tell me, let it show
When you’re with me I know for real
That our love can grow (Can grow)
Because the passion you bring to me, my lady
Oooh, I won’t go
I see a rose in the sky
I’ll reach for you, my love, no, no (No no)
And if a petal should fall
I’ll catch your heart for you, oh, no
Whisper to me so that I can see you closer to me
I’m wanting you more and more each day
That’s why I’ll say
Oooh, this love is so, girl
That I won’t let you go (I won’t)
Oooh this love is so, girl
That I won’t let you go, ooh
You’re lying there waiting for me to make love to you (To you)
I’ll take all the time I need for you to be sure of my love (My love)
Don’t be afraid to yell my name
When the love feels this way (Way)
And maybe soon you’ll see that I’m sincere
Oooh, you’ll say
Oooh, this love is so, girl
That I won’t let you go (I wanna know)
Oooh this love is so, girl
That I won’t let you go
(Kyle West, break it down)
Roses are red and violets are blue
Love is blind and I don’t know what to do
(When you’re)
With me you see that I have no fears
But when you leave me all I can say is
Oooh this love is so, girl
That I won’t let you go (I won’t, I won’t let you go, no)
Oooh, this love is so, girl
That I won’t let you go
Oooh… oh, go (Go go, go go)
Oooh, this love is so

(traduzione)

Oooh, questo amore è così
Che non ti lascerò andare
Oooh, questo amore è così
Che non ti lascerò andare
Prendendo il tempo per mostrare il mio amore per te, no
Mi ami anche tu, ragazza?
Oooh, non dirmelo, lascia che si mostri
Quando sei con me lo so per davvero
Che il nostro amore possa crescere (può crescere)
Perché la passione che mi porti, mia signora
Oooh, non ci andrò
Vedo una rosa nel cielo
Ti raggiungerò, amore mio, no, no (No no)
E se un petalo dovesse cadere
Prenderò il tuo cuore per te, oh, no
Sussurrami in modo che io possa vederti più vicino a me
Ti voglio sempre di più ogni giorno
Ecco perché dirò
Oooh, questo amore è così, ragazza
Che non ti lascerò andare (non lo farò)
Oooh, questo amore è così, ragazza
Che non ti lascerò andare, ooh
Sei sdraiato lì ad aspettare che faccia l'amore con te (a te)
Mi prenderò tutto il tempo di cui ho bisogno per essere sicuro del mio amore (Amore mio)
Non aver paura di urlare il mio nome
Quando l'amore si sente in questo modo (modo)
E forse presto vedrai che sono sincero
Oooh, dirai
Oooh, questo amore è così, ragazza
Che non ti lascerò andare (voglio sapere)
Oooh, questo amore è così, ragazza
Che non ti lascerò andare
(Kyle West, scomponilo)
Le rose sono rosse e le violette sono blu
L'amore è cieco e non so cosa fare
(Quando tu sei)
Con me vedi che non ho paure
Ma quando mi lasci tutto ciò che posso dire è
Oooh, questo amore è così, ragazza
Che non ti lascerò andare (non ti lascerò, non ti lascerò andare, no)
Oooh, questo amore è così, ragazza
Che non ti lascerò andare
Oooh... oh, vai (Vai, vai, vai)
Oooh, questo amore è così