Traduzione del testo della canzone Sure! Thang - Al B. Sure!

Sure! Thang (originale)

If they ask you why tell them why
It’s just a Sure!
thang
It’s just a Sure!
thang, girl
(I kinda like this)
If they want to know let them know
(If they want to know)
It’s just a Sure!
thang
(Proceed with caution)
You know and I know everything is right
Why you wanna make it complicated tonight?
I dedicate my love, put you up above
You’ll never feel unwanted
I’m always thinking love
Yes, this is why (Yes, this is why)
Our love will last forever (Our love will last forever)
Don’t treat me wrong (Don't treat me wrong)
This is our time together (This is our time together, oh)
If they ask you why tell them why (Tell them why)
It’s just a Sure!
thang
(It's just a, it’s just a Sure! thang)
If they want to know let them know (Let them know)
It’s just a Sure!
thang
You know I wanna please ya any way I can
I never wanna tease you, I’m not that type of man
(In time you’ll see) My trust you’ll have to earn
(Betray Al B!?) That’s not the way to live or learn
Yes, this is why (Yes, this is why)
Our love will last forever (Our love will last forever)
Don’t treat me wrong (Don't treat me wrong)
This is our time together (This is our time together, oh)
If they ask you why tell them why (Tell them why)
It’s just a Sure!
thang
(It's just a, Sure! thang, yeah)
If they want to know let them know (Let them know)
It’s just a Sure!
thang
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, you don’t know (Hold it now)
Feel the bass, feel the bass
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Feel the bass, feel the bass
If they ask you why tell them why (Tell them why)
It’s just a Sure!
thang
(It's just a, Sure! thang, yeah)
If they wanna know let them know (Let them know)
It’s just a Sure!
thang (Woo-hoo-hoo-hoo)
(Tell them why) It’s just a Sure!
thang (Oh, oh)
If they wanna know let them know (Let them know)
It’s just a Sure!
thang (Oh)
Yes, this is why (Yes, this is why)
Our love will last forever
Don’t treat me wrong (Don't treat me wrong)
This is our time together (This is our time together)
Mookie, tell them on the right side
Uh-huh, Boogie, tell them on the left side
(It's just a Sure! thang)
Here we go, here we go, here we go
(Feel the bass) (It's just a Sure! thang)
(Feel the bass) I can feel it
Here we go, here we go, here we go, uh-huh
(It's just a Sure! thang) Let’s keep it smooth
Pump it in the jeep
Pump, pump it up
Pump it (Pump, pump, pump, pump me up)
(It's just a Sure! thang) Uh-huh, uh-huh
Pump it in the jeep
Pump, pump it up
Pump it (Pump, pump, pump, pump me up)
(It's just a Sure! thang)
Here we go, here we go, here we go, here we go
Yes, this is why (Yes, this is why)
Our love will last forever
Don’t treat me wrong (Don't treat me wrong)
This is our time together (This is our time together)
I’m out, see ya
Don’t sleep on it
(I kinda like this)

Sure! Thang (traduzione)

Se ti chiedono perché, spiega loro perché
È solo un Certo!
grazie
È solo un Certo!
grazie, ragazza
(mi piace questo)
Se vogliono saperlo, faglielo sapere
(Se vogliono sapere)
È solo un Certo!
grazie
(Procedi con cautela)
Tu lo sai e io so che è tutto a posto
Perché vuoi renderlo complicato stasera?
Dedico il mio amore, ti metto sopra
Non ti sentirai mai indesiderato
Penso sempre all'amore
Sì, ecco perché (Sì, ecco perché)
Il nostro amore durerà per sempre (il nostro amore durerà per sempre)
Non trattarmi male (non trattarmi male)
Questo è il nostro tempo insieme (Questo è il nostro tempo insieme, oh)
Se ti chiedono perché, spiega loro perché (di' loro perché)
È solo un Certo!
grazie
(È solo un, è solo un Certo! grazie)
Se vogliono saperlo, faglielo sapere (faglielo sapere)
È solo un Certo!
grazie
Sai che voglio soddisfarti in ogni modo possibile
Non voglio mai prenderti in giro, non sono quel tipo di uomo
(Col tempo vedrai) La mia fiducia che dovrai guadagnare
(Tradire Al B!?) Non è questo il modo di vivere o imparare
Sì, ecco perché (Sì, ecco perché)
Il nostro amore durerà per sempre (il nostro amore durerà per sempre)
Non trattarmi male (non trattarmi male)
Questo è il nostro tempo insieme (Questo è il nostro tempo insieme, oh)
Se ti chiedono perché, spiega loro perché (di' loro perché)
È solo un Certo!
grazie
(È solo un, certo! grazie, sì)
Se vogliono saperlo, faglielo sapere (faglielo sapere)
È solo un Certo!
grazie
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, non lo sai (tienilo ora)
Senti i bassi, senti i bassi
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Senti i bassi, senti i bassi
Se ti chiedono perché, spiega loro perché (di' loro perché)
È solo un Certo!
grazie
(È solo un, certo! grazie, sì)
Se loro vogliono sapere faglielo sapere (faglielo sapere)
È solo un Certo!
grazie (Woo-hoo-hoo-hoo)
(Dì loro perché) È solo un sicuro!
grazie (Oh, oh)
Se loro vogliono sapere faglielo sapere (faglielo sapere)
È solo un Certo!
grazie (Oh)
Sì, ecco perché (Sì, ecco perché)
Il nostro amore durerà per sempre
Non trattarmi male (non trattarmi male)
Questo è il nostro tempo insieme (Questo è il nostro tempo insieme)
Mookie, diglielo sul lato destro
Uh-huh, Boogie, diglielo sul lato sinistro
(È solo un Certo! grazie)
Eccoci, eccoci, eccoci
(Senti il ​​basso) (È solo un Certo! grazie)
(Senti il ​​basso) Lo sento
Eccoci, eccoci, eccoci, uh-huh
(È solo un sicuro! grazie) Manteniamo liscio
Pompalo nella jeep
Pompa, pompa
Pompalo (pompa, pompa, pompa, pompami)
(È solo un Certo! grazie) Uh-huh, uh-huh
Pompalo nella jeep
Pompa, pompa
Pompalo (pompa, pompa, pompa, pompami)
(È solo un Certo! grazie)
Eccoci, eccoci, eccoci, eccoci
Sì, ecco perché (Sì, ecco perché)
Il nostro amore durerà per sempre
Non trattarmi male (non trattarmi male)
Questo è il nostro tempo insieme (Questo è il nostro tempo insieme)
Sono fuori, ci vediamo
Non dormirci sopra
(mi piace questo)