Traduzione del testo della canzone Misunderstanding - Al B. Sure!

Misunderstanding (originale)

Why is it every time I see your face
It’s only when I got gas in my Chevy?
There’s something strange about that
What’s up?
(It's just a)
Misunderstanding, I’m not so demanding
Never will you play with my heart
Misunderstanding, I don’t know
What you’re planning
Never will you tear me apart
I know I must be dreaming
All these brand new friends
And I’ve never seen such clever ways
To make amends, you never know
Who’s scheming, is she out for self?
Nowadays you’ve got to be protected
And it’s not for health
Don’t you know she drives me crazy
Does she like my walk or maybe
All she knows is that money talks
(Money, money, money)
It’s a shame the way it is
I really like her smile
I’d like to get to know her
'Cause she drives me wild
Can you tell me why you need diamonds
(Hey)
You need pearls and I gotta buy 'em
Oh, I’ve got to buy 'em, don’t you know
(Don't you know)
To be my lady
(To by my lady)
Drive my Mercedes
(Drive my Mercedes)
Start giving me that lovin' hey
Misunderstanding, I’m not so demanding
Never will you play with my heart
Misunderstanding, I don’t know
What you’re planning
Never will you tear me apart
Can’t you read between the lines?
I never go for self, should I try to sleep
The lady and misuse my wealth?
I don’t know the times have changed
I can’t sell out, I grew up doing right
And I won’t throw it out
Can you tell me why you need diamonds
(Hey)
You need pearls and I gotta buy 'em
Oh, I’ve got to buy 'em, don’t you know
(Don't you know)
To be my lady
(To by my lady)
Drive my Mercedes
(Drive my Mercedes)
Start giving me that lovin' hey
Misunderstanding, I’m not so demanding
Never will you play with my heart
Misunderstanding, I don’t know
What you’re planning
Never will you tear me apart
Yo Eddie F. are you in here?
(Yeah)
Ha, ha, ha yeah I thought so
Sounding swell you know what I’m saying?
(Yeah)
You know what time it is now right?
Nevelle, get funky
Misunderstanding, misunderstanding
Misunderstanding, that’s all it is
Misunderstanding, I’m not so demanding
Never will you play with my heart
Misunderstanding, I don’t know
What you’re planning
Never will you tear me apart

Misunderstanding (traduzione)

Perché è ogni volta che vedo la tua faccia
È solo quando ho la benzina nella mia Chevy?
C'è qualcosa di strano in questo
Che cosa succede?
(è solo un)
Incomprensione, non sono così esigente
Non giocherai mai con il mio cuore
Incomprensione, non lo so
Cosa stai pianificando
Non mi farai mai a pezzi
So che devo stare sognando
Tutti questi nuovissimi amici
E non ho mai visto modi così intelligenti
Per fare ammenda, non si sa mai
Chi sta tramando, è fuori di testa?
Al giorno d'oggi devi essere protetto
E non è per la salute
Non sai che mi fa impazzire
Le piace la mia passeggiata o forse
Tutto ciò che sa è che i soldi parlano
(Soldi soldi soldi)
È un peccato così com'è
Mi piace molto il suo sorriso
Vorrei conoscerla
Perché lei mi fa impazzire
Puoi dirmi perché hai bisogno di diamanti
(Ehi)
Hai bisogno di perle e devo comprarle
Oh, devo comprarli, non lo sai
(Non lo sai)
Essere la mia signora
(A dalla mia signora)
Guida la mia Mercedes
(Guida la mia Mercedes)
Inizia a darmi quell'amore ehi
Incomprensione, non sono così esigente
Non giocherai mai con il mio cuore
Incomprensione, non lo so
Cosa stai pianificando
Non mi farai mai a pezzi
Non sai leggere tra le righe?
Non vado mai da solo, dovrei provare a dormire
La signora e abusare della mia ricchezza?
Non so che i tempi sono cambiati
Non posso esaurirmi, sono cresciuto facendo bene
E non lo butterò via
Puoi dirmi perché hai bisogno di diamanti
(Ehi)
Hai bisogno di perle e devo comprarle
Oh, devo comprarli, non lo sai
(Non lo sai)
Essere la mia signora
(A dalla mia signora)
Guida la mia Mercedes
(Guida la mia Mercedes)
Inizia a darmi quell'amore ehi
Incomprensione, non sono così esigente
Non giocherai mai con il mio cuore
Incomprensione, non lo so
Cosa stai pianificando
Non mi farai mai a pezzi
Yo Eddie F. ci sei qui?
(Sì)
Ah, ah, ah sì, lo pensavo
Sembra fantastico, sai cosa sto dicendo?
(Sì)
Sai che ore sono adesso, giusto?
Nevelle, diventa funky
Incomprensione, incomprensione
Incomprensione, è tutto qui
Incomprensione, non sono così esigente
Non giocherai mai con il mio cuore
Incomprensione, non lo so
Cosa stai pianificando
Non mi farai mai a pezzi