Traduzione del testo della canzone A Long Time - Al Green

A Long Time (originale)

A long time has come and gone
I’ve seen more than I should
You know I’ve seen it all
There’s never been lack
For the marks on my back
Said a long time has come and gone
My hope is God for tomorrow
No more tears
Say goodbye to sorrow
In the middle of the desert
Said He would spring forth a well
My hope is in God for tomorrow
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
Once I was lost
But now I’m found
God shed His grace on me
I don’t want to cry no more
I pour out my heart
Now I’m walking out the door
I don’t want to cry no more
Somebody’s got to help me please
For more than twenty years
My eyes been filled with tears
A long time has come and gone
You don’t know me well
There are surprises that I keep
I could never tell
You’ll never know
A long time has come and gone
Seen more than I should
You know, I’ve seen it all
Never been lack for the marks on my back
A long time has come and gone

(traduzione)

È passato molto tempo
Ho visto più di quanto avrei dovuto
Sai che ho visto tutto
Non c'è mai stata mancanza
Per i segni sulla mia schiena
Ha detto che molto tempo è passato
La mia speranza è Dio per il domani
Niente più lacrime
Dì addio al dolore
In mezzo al deserto
Ha detto che sarebbe sgorgato un pozzo
La mia speranza è in Dio per domani
Incredibile grazia, com'è dolce il suono
Ciò ha salvato un disgraziato come me
Una volta che mi sono perso
Ma ora sono trovato
Dio ha riversato la Sua grazia su di me
Non voglio più piangere
Verso il mio cuore
Ora sto uscendo dalla porta
Non voglio più piangere
Qualcuno deve aiutarmi per favore
Da più di vent'anni
I miei occhi si sono riempiti di lacrime
È passato molto tempo
Non mi conosci bene
Ci sono sorprese che conservo
Non potrei mai dirlo
Non saprai mai
È passato molto tempo
Visto più di quanto dovrei
Sai, ho visto tutto
Mai stata mancanza per i segni sulla mia schiena
È passato molto tempo