Traduzione del testo della canzone Killer Love - Al Jarreau

Killer Love (originale)

I’ve been watchin' you
You’ve been watchin' too
So sassy slinky that
I felt the heat at first sight
Is this burn for you all right
You smile and start to sway
Your satin slips away
This sweet obsession brings
A torch to my dreams all night
Is this burn for you all right
Such a killer, such a killer love
Such a killer, such a killer love
Killer diller, killer love, killer diller, killer love
Such a killer, such a killer love
Such a killer, such a killer love
Killer diller, killer love, killer diller, killer love
My doctor’s on the phone
Asks me if I’m alone
Your heart is beating strong
But fever burns in your eyes
I’m concerned for you tonight
Such a killer, such a killer love
Such a killer, such a killer love
Killer diller, killer love, killer diller, killer love
Such a killer, such a killer love
Such a killer, such a killer love
Killer diller, killer love, killer diller, killer love

Killer Love (traduzione)

ti ho guardato
Anche tu stai guardando
Così sfacciato che furtivo
Ho sentito il calore a prima vista
Questa brucia per te va bene
Sorridi e inizi a oscillare
Il tuo raso scivola via
Questa dolce ossessione porta
Una torcia per i miei sogni tutta la notte
Questa brucia per te va bene
Un tale assassino, un tale amore assassino
Un tale assassino, un tale amore assassino
Killer diller, assassino amore, assassino diller, assassino amore
Un tale assassino, un tale amore assassino
Un tale assassino, un tale amore assassino
Killer diller, assassino amore, assassino diller, assassino amore
Il mio medico è al telefono
Mi chiede se sono solo
Il tuo cuore batte forte
Ma la febbre brucia nei tuoi occhi
Sono preoccupato per te stasera
Un tale assassino, un tale amore assassino
Un tale assassino, un tale amore assassino
Killer diller, assassino amore, assassino diller, assassino amore
Un tale assassino, un tale amore assassino
Un tale assassino, un tale amore assassino
Killer diller, assassino amore, assassino diller, assassino amore