Traduzione del testo della canzone The Moon Is Full - Albert Collins

The Moon Is Full (originale)

I said the moon is full, I feel my love comin' down
I said the moon is full, I feel my love comin' down
You see I met this little girl, I don’t think I’m gonna want to, want to,
leave this town
All my friends call me crazy, you just don’t know how I feel inside
All my friends call me crazy, you just don’t know how I feel inside
You know I love this little girl, 'cause she’s got the little pretty,
pretty brown eyes
Gonna take that train in the mornin', I think I’m gonna go back home
Gonna catch that train in the mornin' y’all, I think I’m gonna go back home
And I know that my little girl know, oh that I won’t be gone, I won’t be gone
'till dawn
If I miss that train, I think I’m gonna to have to hitch-hike
If I miss that train in the mornin' y’all, I guess I’m gonna have to hitch-hike
And I’ll let my little girl know, I’ll just be gone, I’ll be gone overnight

(traduzione)

Ho detto che la luna è piena, sento il mio amore scendere
Ho detto che la luna è piena, sento il mio amore scendere
Vedi, ho incontrato questa ragazzina, non credo che lo vorrò, lo vorrò,
lascia questa città
Tutti i miei amici mi chiamano pazzo, semplicemente non sai come mi sento dentro
Tutti i miei amici mi chiamano pazzo, semplicemente non sai come mi sento dentro
Sai che amo questa bambina, perché ha la piccola carina,
Begli occhi marroni
Prenderò quel treno domattina, penso che tornerò a casa
Prenderò quel treno domattina, penso che tornerò a casa
E so che la mia bambina lo sa, oh che non me ne sarò andato, non me ne sarò andato
'fino all'alba
Se perdo quel treno, penso che dovrò fare l'autostop
Se perdo quel treno al mattino, suppongo che dovrò fare l'autostop
E lo farò sapere alla mia bambina, me ne andrò e me ne andrò durante la notte