Traduzione del testo della canzone Coming to Getcha - Albert Hammond Jr

Coming to Getcha (originale)

One day soon you’ll have to leave
One day soon you’ll have to excuse me
They’re coming to getcha
Your knife’s in the dresser
So perfect for fighting
So perfect for hiding
The anger won’t letcha
You’ll scream but they’ll getcha
One day soon you’ll have to leave,
need are not quite a belief
It happens in a space no word has entered
Over my shoulder I scream over and over
She say’s in dreams you are never 80
A 1000 doors a 1000 different memories
What’s that I hear just fool that felt it
She never made it back, she’s stuck in transit
Just because we’re part of the scene
Doesn’t mean we share the same dream
So perfect for fighting
So perfect for hiding
So perfect for violence
They’re coming to getcha
They’re coming to getcha
One day soon you’ll have to leave
One day soon you’ll have to excuse me
She say’s in dreams you are never 80
A 1000 doors a 1000 different memories
What’s that I hear just fool that felt it
She never made it back, she’s stuck in transit

Coming to Getcha (traduzione)

Un giorno presto dovrai partire
Un giorno presto dovrai scusarmi
Stanno venendo a prendere
Il tuo coltello è nel comò
Così perfetto per combattere
Così perfetto da nascondere
La rabbia non lascerà perdere
Urlerai ma loro ti prenderanno
Un giorno presto dovrai andare,
il bisogno non è proprio una credenza
Succede in uno spazio in cui nessuna parola è entrata
Sopra la mia spalla urlo ancora e ancora
Dice che nei sogni non hai mai 80 anni
Un 1000 porte un 1000 ricordi diversi
Cos'è che ho sentito solo stupido che l'ha sentito
Non è mai tornata, è bloccata in transito
Solo perché facciamo parte della scena
Non significa che condividiamo lo stesso sogno
Così perfetto per combattere
Così perfetto da nascondere
Così perfetto per la violenza
Stanno venendo a prendere
Stanno venendo a prendere
Un giorno presto dovrai partire
Un giorno presto dovrai scusarmi
Dice che nei sogni non hai mai 80 anni
Un 1000 porte un 1000 ricordi diversi
Cos'è che ho sentito solo stupido che l'ha sentito
Non è mai tornata, è bloccata in transito