Traduzione del testo della canzone Cooker Ship - Albert Hammond Jr

Cooker Ship (originale)

EVERYONE GOES WHEN THEY
TELL YOU TO LEAVE
AND THEY WANT YOU TO KNOW
BUT THEY WANT YOU TO BE
WHEN THEY ASK YOU TO SIT
AND THEY TOLD YOU TO STAND
BUT YOU COULDN’T GET UP
CAUSE YOU COULDN’T HAVE RAN
EVERYONE KNOWS THAT THE TIME
HASN’T COME
THAT THE BULLDOZER BIZ THAT
THEY ASKED ME TO FUND
WAS JUST TO STEAL YOUR DIVIDENDS
GREAT COOKER SHIP
HOW DID I GET IN A JAM LIKE THIS
EVERYONE WALKS WHEN THEY
TELL YOU TO RUN
WHEN THEY WANT YOU TO STAND
BUT THEY MEAN THAT YOU WON
WHEN THEY ASKED YOU TO BE
WHAT THEY TOLD YOU TO SEE
WHEN YOU ASKED ME TO BE
BUT I COULDN’T BELIEVE
EVERYONE SAW THAT THE THING
WASN’T RIGHT
BUT THE THINGS THAT YOU DO
WHEN YOU WANT ME AT NIGHT
AND I KNOW THAT YOUR THING
WASN’T DRAGGING A BIT
WHEN YOU ASKED ME FOR A
GREAT COOKER SHIP.
HOW DID I GET IN A JAM LIKE THIS?
SELF INFLECTED NIGHTMARE
LATELY I’M JUST NOT QUITE
MYSELF-INFLICTED NIGHTMARE
LATELY I’M JUST NOT
GREAT COOKER SHIP.
HOW DID I GET IN A JAM LIKE THIS?

Cooker Ship (traduzione)

TUTTI VANNO QUANDO
DITI DI ANDARE
E VUOLE CHE LO SAI
MA VOGLIONO CHE TU SIA
QUANDO TI CHIEDONO DI SEDERTI
E TI HANNO DETTO DI RESTARE
MA NON POTRESTI ALZARSI
PERCHE' NON POTRESTI CORRERE
TUTTI SANNO CHE IL TEMPO
NON È ARRIVATO
CHE IL BULLDOZER BIZ QUELLO
MI HANNO CHIESTO DI FINANZIARE
ERA SOLO RUBARE I TUOI DIVIDENDI
GRANDE NAVE DA CUCINA
COME SONO FATTO A FARSI IN UNA MARCIA COME QUESTA
TUTTI CAMMINANO QUANDO LORO
DICI DI CORRERE
QUANDO VOGLIONO CHE TU STAI IN PIEDI
MA SIGNIFICANO CHE HAI VINTO
QUANDO TI HANNO CHIESTO DI ESSERE
COSA TI HANNO DETTO DI VEDERE
QUANDO MI HAI CHIESTO DI ESSERE
MA NON POSSO CREDERE
TUTTI HANNO VISTO CHE LA COSA
NON ERA GIUSTO
MA LE COSE CHE FAI
QUANDO MI VUOI DI NOTTE
E IO SO CHE LA TUA COSA
NON STAVO TRASCINANDO UN PO'
QUANDO MI HAI CHIESTO A
GRANDE NAVE DA CUCINA.
COME HO FATTO A FARSI IN UNA MARCIA COME QUESTO?
AUTO INFLESSO DA INCULO
ULTIMI NON SONO SOLO
INCUBO MIO AUTONOMO
ULTIMAMENTE NON LO SONO
GRANDE NAVE DA CUCINA.
COME HO FATTO A FARSI IN UNA MARCIA COME QUESTO?