Traduzione del testo della canzone Strange Tidings - Albert Hammond Jr

Strange Tidings (originale)

Let’s just wait here
I got so confused
But I left you in the morning
When the news was rather new
I won’t go back again
My hours are through
I know she’s on the mends
There’s nothing you can do
Watch what you say
If I’m guilty
I will pay
Watch how it goes
If I’m guilty
It’ll show
So watch
Whatcha say
If I’m guilty
I’ll walk away
I won’t wait here
For an hour or two
'cause you left me in the bathroom
When there’s other things to do
Watch what you say
If I’m guilty
I will pay
Watch how it goes
If I’m guilty
It’ll show
So watch
Whatcha say
If I’m guilty
I’ll walk away
Control, it is so hard to find
I can’t believe I’ve lost my mind
I need you now, I need you then
All and all, we’re not friends

Strange Tidings (traduzione)

Aspettiamo qui
Sono così confuso
Ma ti ho lasciato al mattino
Quando la notizia era piuttosto nuova
Non tornerò più indietro
Le mie ore sono finite
So che è in via di guarigione
Non c'è niente che tu possa fare
Guarda cosa dici
Se sono colpevole
Io pagherò
Guarda come va
Se sono colpevole
Mostrerà
Quindi guarda
Che dire
Se sono colpevole
me ne andrò
Non aspetterò qui
Per un'ora o due
Perché mi hai lasciato in bagno
Quando ci sono altre cose da fare
Guarda cosa dici
Se sono colpevole
Io pagherò
Guarda come va
Se sono colpevole
Mostrerà
Quindi guarda
Che dire
Se sono colpevole
me ne andrò
Controllo, è così difficile da trovare
Non riesco a credere di aver perso la testa
Ho bisogno di te ora, ho bisogno di te allora
Tutto sommato, non siamo amici