Traduzione del testo della canzone La Suavecita - Alberto Barros

La Suavecita (originale)

Que mi novia si sabe
Como se baila la cumbia
Y al sonar los tambores
Si no la invito me invita ella
Y como enamorado yo la voy
Apretando me voy acomodando
Para bailar todo el tiempo así
Ella que es bailadora
De la cumbia señora
Me dice que me adora
Pero apretao se baila cumbia
Se me suelta y se aparta
Se amarra su pollera
Moviendo la cadera
Riendo altanera
Me dice baila baila baila
Bailame la suavecita
Mirame trigueña y gozame
Que la cumbia sabrosita
Si la bailas sueltecita
Y abriendo los brazos
Bailame la suavecita
Mirame trigueña y gozame
Que la cumbia sabrosita
Si la bailas sueltecita
Y abriendo los brazos
Que mi novia si sabe
Como se baila la cumbia
Y al sonar los tambores
Si no la invito me invita ella
Y como enamorado yo la voy
Apretando me voy acomodando
Para bailar todo el tiempo así
Ella que es bailadora
De la cumbia señora
Me dice que me adora
Pero apretao se baila cumbia
Se me suelta y se aparta
Se amarra su pollera
Moviendo la cadera
Riendo altanera
Me dice baila baila baila
Bailame la suavecita
Mirame trigueña y gozame
Que la cumbia sabrosita
Si la bailas sueltecita
Y abriendo los brazos
Bailame la suavecita
Mirame trigueña y gozame
Que la cumbia sabrosita
Si la bailas sueltecita
Y abriendo los brazos
Bailame la suavecita
Mirame trigueña y gozame
Que la cumbia sabrosita
Si la bailas sueltecita
Y abriendo los brazos

(traduzione)

Che la mia ragazza lo sa
Come ballare la cumbia
E quando suonano i tamburi
Se non invito lei, lei invita me
E come innamorato vado
Stringendo mi metto comodo
Per ballare tutto il tempo così
Lei che è una ballerina
Dalla signora cumbia
mi dice che mi adora
Ma tieniti forte, balli cumbia
Mi lascia andare e si allontana
Si allaccia la gonna
Muovere l'anca
ridendo altezzoso
Mi dice ballare ballare ballare
Ballami il dolce
Guardami bruna e divertiti
Quella gustosa cumbia
Se balli liberamente
e aprendo le braccia
Ballami il dolce
Guardami bruna e divertiti
Quella gustosa cumbia
Se balli liberamente
e aprendo le braccia
Che la mia ragazza lo sa
Come ballare la cumbia
E quando suonano i tamburi
Se non invito lei, lei invita me
E come innamorato vado
Stringendo mi metto comodo
Per ballare tutto il tempo così
Lei che è una ballerina
Dalla signora cumbia
mi dice che mi adora
Ma tieniti forte, balli cumbia
Mi lascia andare e si allontana
Si allaccia la gonna
Muovere l'anca
ridendo altezzoso
Mi dice ballare ballare ballare
Ballami il dolce
Guardami bruna e divertiti
Quella gustosa cumbia
Se balli liberamente
e aprendo le braccia
Ballami il dolce
Guardami bruna e divertiti
Quella gustosa cumbia
Se balli liberamente
e aprendo le braccia
Ballami il dolce
Guardami bruna e divertiti
Quella gustosa cumbia
Se balli liberamente
e aprendo le braccia