Traduzione del testo della canzone Pensando En Ti - Alberto Barros

Pensando En Ti (originale)

Donde no me pertenecen las caras ni los gestos
Ni la música triste del campanillero
Que me vende los claveles rojo fuego
No se si es el verano no se si fue el invierno
O es el frio de tu ausencia que me recorre por dentro
Y te veo en esa foto que es mi cielo en el infierno
Por tus ojos que se clavan en mis ojos
Como si fueran espejos
Y es que otra vez estoy pensando en ti, en ti
Otra vez estoy pensando en ti, en ti
Y si tal vez mañana cambie el rumbo de este viento
Y se lleve al fin las nubes que oscurecen hoy mi cielo
Yo caería por tu espalda como el sol que va muriendo
Y entre tus piernas sigue ardiendo
Es que otra vez estoy pensando en ti, en ti
Otra vez estoy pensando en ti, en ti

Pensando En Ti (traduzione)

Dove volti e gesti non mi appartengono
Né la musica triste del suono della campana
Chi mi vende garofani rosso fuoco
Non so se è estate, non so se era inverno
O è il freddo della tua assenza che mi attraversa
E ti vedo in quella foto che è il mio paradiso all'inferno
Per i tuoi occhi che sono inchiodati ai miei occhi
come se fossero specchi
Ed è che sto pensando di nuovo a te, a te
Di nuovo sto pensando a te, a te
E se forse domani il corso di questo vento cambierà
E infine le nuvole che oggi oscurano il mio cielo
Cadrei sulla tua schiena come il sole morente
E tra le tue gambe continua a bruciare
È che sto pensando di nuovo a te, a te
Di nuovo sto pensando a te, a te