Traduzione del testo della canzone La Cita - Alberto Barros

La Cita (originale)

Imagínate, que yo no soy yo
Que soy el otro hombre que esperabas ver
Un desconocido que te ha escrito verso
Y te dibujó la luna, en un trozo de papel
Un amante improvisado
Misterioso, apasionado
Que te dió una cita, en este hotel
Desnúdate ahora
Y apaga la luz un instante (otro dia mas)
Y hazme el amor, como lo haces
Con esos amantes (esa es tu rutinaa, ven)
Te juro que hoy es la última vez
Que te burlas de mí
Que me engañas y me hieres
Y fueron mis manos
Las que te escribieron la carta (disculpame esta va a ser la ultima ves)
Han sido mis celos
Los que te pusieron la trampa (caiste sola, viste)
Es mi corazón
El que llora de pena por dentro
Pero te dejo y me marcho, para siempre (adios)
Desagradable sorpresa
Saber que otro acaricia tu cuerpo y te besa
Las velas encendidas el mantel en la mesa
Mi pobre corazon muere de verguenza
Y esto te lo dice brito britoo
Imagínate (hazte valer), que yo no soy yo (como si naa)
Que soy el otro hombre que esperabas ver (que no soy yo jaja)
Un desconocido que te ha escrito un verso (bien romantico)
Y te dibujó la luna (se la imagino), en un trozo de papel (tambien te la quito)
Un amante improvisado
Misterioso, apasionado
Que te dió una cita, en este hotel
Desnúdate ahora
Y apaga la luz un instante (muestrate tu timida)
Y hazme el amor, como lo haces
Con esos amantes (anda y dejate sentir)
Te juro que hoy es la última vez
Que te burlas de mí
Que me engañas y me hieres
Y fueron mis manos
Las que te escribieron la carta (con la que te agarre en la jugada)
Han sido mis celos
Los que te pusieron la trampa (atrapada)
Y es mi corazón
El que llora de pena por dentro (se curara)
Pero te dejo y me marcho, para siempre
Ya no quiero nada contigoo
Desnudate ahora y apaga la luz un instante
Y hazme el amor como lo haces con esos amantes
Te juro mi amor que es la ultima vez
Que te burlas de mí
Que me engañas y me hiieres
Abusadoraa
Te agarre no jaja
Desnudate ahora y apaga la luz un instante
Y hazme el amor como lo haces con esos amantes
Fue sorpresa para ti
Hay encontrarme en lugar de tu amante
Te pusiste muy nerviosa
Y fueron mis manos
Las que te escribieron la carta
Han sido mis celos los que te pusieron la trampa
El que llora por dentro es mi corazon
Y me marcho para siempre
Chao
No lo dudes fue un engaño total
Caiste tu en la trampa
Y tu sabes que fui tu mejor amante

(traduzione)

Immagina che non sono io
Che sono l'altro uomo che ti aspettavi di vedere
Uno sconosciuto che ti ha scritto un verso
E la luna ti ha disegnato, su un pezzo di carta
un amante estemporaneo
misterioso, appassionato
Chi ti ha dato un appuntamento, in questo hotel
spogliati ora
E spegni la luce per un momento (un altro giorno)
E fai l'amore con me, come fai tu
Con quegli amanti (questa è la tua routine, andiamo)
Giuro che oggi è l'ultima volta
che mi prendi in giro
che mi inganni e mi ferisci
ed erano le mie mani
Quelli che ti hanno scritto la lettera (scusami questa sarà l'ultima volta)
Era la mia gelosia
Quelli che ti hanno incastrato (sei caduto da solo, hai visto)
è il mio cuore
Quello che piange di dolore dentro
Ma ti lascio e me ne vado, per sempre (arrivederci)
spiacevole sorpresa
Sapendo che un altro ti accarezza il corpo e ti bacia
Le candele accese la tovaglia sul tavolo
il mio povero cuore muore di vergogna
E questo è ciò che ti dice brito britoo
Immagina (afferma te stesso), che non sono io (come se naa)
Che io sono l'altro uomo che ti aspettavi di vedere (che non sono io ahah)
Uno sconosciuto che ti ha scritto un verso (molto romantico)
E ha disegnato per te la luna (me la immagino), su un pezzo di carta (te l'ho portata via anche io)
un amante estemporaneo
misterioso, appassionato
Chi ti ha dato un appuntamento, in questo hotel
spogliati ora
E spegni la luce per un momento (mostra la tua timidezza)
E fai l'amore con me, come fai tu
Con quegli amanti (vai e lasciati sentire)
Giuro che oggi è l'ultima volta
che mi prendi in giro
che mi inganni e mi ferisci
ed erano le mie mani
Quelli che ti hanno scritto la lettera (con quella che ti ho beccato nella commedia)
Era la mia gelosia
Quelli che ti hanno incastrato (intrappolato)
ed è il mio cuore
Colui che piange di dolore dentro (sarà guarito)
Ma ti lascio e me ne vado, per sempre
Non voglio più niente con te
Spogliati ora e spegni la luce per un momento
E fai l'amore con me come fai con quegli amanti
Giuro amore mio che è l'ultima volta
che mi prendi in giro
che mi inganni e mi ferisci
abusatore
Non ti ho preso ahah
Spogliati ora e spegni la luce per un momento
E fai l'amore con me come fai con quegli amanti
È stata una sorpresa per te
C'è trova me invece del tuo amante
sei diventato molto nervoso
ed erano le mie mani
Quelli che ti hanno scritto la lettera
È stata la mia gelosia a farti arrabbiare
Quello che piange dentro è il mio cuore
E me ne sono andato per sempre
addio
Non c'è dubbio che fosse una bufala totale
Sei caduto nella trappola
E sai che ero il tuo migliore amante