Traduzione del testo della canzone Por Retenerte - Alberto Barros

Por Retenerte (originale)

Aposte por ti… Aposte por tu amor
Aposte con la ilusión de tenerte junto a mí
Aposte por ti… Aposte mi corazón
Aposte con la intención de ganar todo tu amor
Pusimos todo sobre la mesa
Puse mi amor y tu falsas promesas
Después de varios giros de ruleta
Perdí todo y me quede sin nada
Todo, todo, todo por nada
Aposte por ti… puse corazón
Lo hice con ilusión y quede sin nada
Todo, todo, todo por nada
Aposte por ti… todo te lo di
Me tendiste trampa y me quede sin ti
Aposte por ti… Aposte por los dos
Aposte por tu dulzura
La que me llevo a la locura
Aposte por ti… En tu juego al azar
Aposte todo y perdí
Quiero calmar mi sufrir
Pusimos todo sobre la mesa
Puse mi amor y tu falsas promesas
Después de varios giros de ruleta
Perdí todo y me quede sin nada
Todo, todo, todo por nada
Aposte por ti… puse corazón
Lo hice con ilusión y quede sin nada
Todo, todo, todo por nada
Aposte por ti… todo te lo di
Me tendiste trampa y me quede sin ti
Todo, todo, todo por nada
Aposte todo por ti…
Pusimos todo sobre la mesa
Puse mi amor y tú… tu falsas promesas
Todo, todo, todo por nada
En tu juego aposte y después de varios giros de ruleta
Perdí tu amor y me quedo una pena
Todo, todo, todo por nada
El casino de tu amor será que en un par de partidas ganaras
Pero al final te quedas sin chica ni limonada
Todo, todo, todo por nada
Todo, todo, todo por nada
Aposte tu juego al azar
Aposte por ti
Me hiciste trampa y me quede sin nada

Por Retenerte (traduzione)

Scommetto su di te... Scommetto sul tuo amore
Scommetto con l'illusione di averti con me
Scommetto su di te... Scommetto il mio cuore
Scommetti con l'intenzione di vincere tutto il tuo amore
Mettiamo tutto sul tavolo
Ci metto il mio amore e le tue false promesse
Dopo diversi giri di roulette
Ho perso tutto e non mi è rimasto niente
Tutto, tutto, tutto per niente
Scommetto su di te... ci ho messo il cuore
L'ho fatto con entusiasmo e non mi è rimasto niente
Tutto, tutto, tutto per niente
Scommetto su di te... ti ho dato tutto
Mi hai tradito e sono rimasto senza di te
Scommetto su di te... Scommetto su entrambi
Scommetti sulla tua dolcezza
Quello che mi ha fatto impazzire
Scommetti su di te... Nel tuo gioco d'azzardo
Ho scommesso tutto e ho perso
Voglio calmare la mia sofferenza
Mettiamo tutto sul tavolo
Ci metto il mio amore e le tue false promesse
Dopo diversi giri di roulette
Ho perso tutto e non mi è rimasto niente
Tutto, tutto, tutto per niente
Scommetto su di te... ci ho messo il cuore
L'ho fatto con entusiasmo e non mi è rimasto niente
Tutto, tutto, tutto per niente
Scommetto su di te... ti ho dato tutto
Mi hai tradito e sono rimasto senza di te
Tutto, tutto, tutto per niente
Scommetto tutto su di te...
Mettiamo tutto sul tavolo
Ci metto il mio amore e te... le tue false promesse
Tutto, tutto, tutto per niente
Nella tua scommessa di gioco e dopo diversi giri di roulette
Ho perso il tuo amore e mi dispiace
Tutto, tutto, tutto per niente
Il casinò del tuo amore sarà che in un paio di giochi vincerai
Ma alla fine rimani senza ragazza e senza limonata
Tutto, tutto, tutto per niente
Tutto, tutto, tutto per niente
Scommetti il ​​tuo gioco sul caso
Scommetti su di te
Mi hai tradito e non mi è rimasto niente