Traduzione del testo della canzone 6th Street - Albin Lee Meldau

6th Street (originale)

I’m on my way home to you, babe
I get there six, home to you, my babe
So, out of my way, out of my way
'Cause I should set home
Shots will be heard by now, but no one knows just how
How to look away, to keep the animal in its cage
So, down on your knees and pray, down on your knees and pray
Well, I should set home
There’s a stabbing on the 6th street (Ooh)
There’s a stabbing on the 6th street
People running for their lives
And someone yelling out, «Oh, please don’t shoot him, please»
There’s a stabbing on the 6th street (Ooh)
There’s a stabbing on the 6th street
Well, I should set home
'Cause you made it man
'Cause you made it man
How hard you tried to stay alive
But then you meet him on your way, home to see your babe
So you better be scared, better beware
'Cause I should set home
There’s a stabbing on the 6th street (Ooh)
There’s a stabbing on the 6th street
People running for their lives
And someone yelling out, «Oh, please don’t shoot him, please»
There’s a stabbing on the 6th street (Ooh)
There’s a stabbing on the 6th street
Well, I should set home
'Cause you made it man
'Cause you made it man
'Cause you made it man
'Cause you made it man
'Cause you made it man
'Cause you made it man

(traduzione)

Sto tornando a casa da te, piccola
Ci arrivo alle sei, a casa da te, piccola
Quindi, fuori dai piedi, fuori dai piedi
Perché dovrei mettermi a casa
Gli spari si sentiranno ormai, ma nessuno sa come
Come distogliere lo sguardo, tenere l'animale nella sua gabbia
Quindi, in ginocchio e prega, in ginocchio e prega
Bene, dovrei mettermi a casa
C'è un accoltellamento sulla 6a strada (Ooh)
C'è un accoltellamento sulla sesta strada
Persone che corrono per salvarsi la vita
E qualcuno che urlava: «Oh, per favore, non sparargli, per favore»
C'è un accoltellamento sulla 6a strada (Ooh)
C'è un accoltellamento sulla sesta strada
Bene, dovrei mettermi a casa
Perché ce l'hai fatta uomo
Perché ce l'hai fatta uomo
Quanto hai provato a rimanere in vita
Ma poi lo incontri sulla tua strada, a casa per vedere il tuo bambino
Quindi è meglio avere paura, fare meglio attenzione
Perché dovrei mettermi a casa
C'è un accoltellamento sulla 6a strada (Ooh)
C'è un accoltellamento sulla sesta strada
Persone che corrono per salvarsi la vita
E qualcuno che urlava: «Oh, per favore, non sparargli, per favore»
C'è un accoltellamento sulla 6a strada (Ooh)
C'è un accoltellamento sulla sesta strada
Bene, dovrei mettermi a casa
Perché ce l'hai fatta uomo
Perché ce l'hai fatta uomo
Perché ce l'hai fatta uomo
Perché ce l'hai fatta uomo
Perché ce l'hai fatta uomo
Perché ce l'hai fatta uomo