Traduzione del testo della canzone I Beg - Albin Lee Meldau

I Beg (originale)

Look above my harness
Look at the stars shining bright
They’ve been shining on my harness
For eternity and it seems like
We go on and on and on
While we keep on singing them same old songs
With them same clothes on, what’s going on?
Something’s wrong
Roll the dice
If it keeps you from running, then you must be wrong
If it keeps you from running, then you must be wrong
Oh yeah, I beg you, please
If it keeps you from running, then you must go wrong
If it keeps you from running, then you must go wrong
I beg you brother, please
Turn the other cheek
Keep 'em hovering on my love
Like an angel in the sky
While we’re all underneath
While we’re all in disguise
Well, I know you need my love
Just as much as I need yours
We should go on 'cause time is short
We go on and on and on
While we keep on singing them same old songs
With them same clothes on, what’s going on?
Something’s wrong
If it keeps you from running, then you must be wrong
If it keeps you from running, then you must be wrong
Oh yeah, I beg you, please
If it keeps you from running, then you must go wrong
If it keeps you from running, then you must go wrong
I beg you brother, please
Turn the other cheek
Right on, ride on
Shine on
You’re over and out
Ride on, shine on
If it keeps you from running, then you must be wrong
If it keeps you from running, then you must be wrong
Oh yeah, I beg you, please
If it keeps you from running, then you must go wrong
If it keeps you from running, then you must go wrong
I beg you brother, please
Turn the other cheek
If it keeps you from running, then you must be wrong
If it keeps you from running, then you must be wrong
Oh yeah, I beg you, please
If it keeps you from running, then you must go wrong
If it keeps you from running, then you must go wrong
I beg you brother, please
Turn the other cheek

(traduzione)

Guarda sopra la mia imbracatura
Guarda le stelle che brillano luminose
Hanno brillato sulla mia imbracatura
Per l'eternità e sembra
Andiamo avanti e avanti
Mentre continuiamo a cantare loro le stesse vecchie canzoni
Con gli stessi vestiti addosso, cosa sta succedendo?
Qualcosa è sbagliato
Tira i dadi
Se ti impedisce di correre, devi sbagliare
Se ti impedisce di correre, devi sbagliare
Oh sì, ti prego, per favore
Se ti impedisce di correre, devi sbagliare
Se ti impedisce di correre, devi sbagliare
Ti prego fratello, per favore
Porgi l'altra guancia
Tienili in bilico sul mio amore
Come un angelo nel cielo
Mentre siamo tutti sotto
Mentre siamo tutti travestiti
Bene, so che hai bisogno del mio amore
Tanto quanto ho bisogno del tuo
Dovremmo andare avanti perché il tempo è poco
Andiamo avanti e avanti
Mentre continuiamo a cantare loro le stesse vecchie canzoni
Con gli stessi vestiti addosso, cosa sta succedendo?
Qualcosa è sbagliato
Se ti impedisce di correre, devi sbagliare
Se ti impedisce di correre, devi sbagliare
Oh sì, ti prego, per favore
Se ti impedisce di correre, devi sbagliare
Se ti impedisce di correre, devi sbagliare
Ti prego fratello, per favore
Porgi l'altra guancia
Avanti, cavalca
Risplendi
Sei finito
Cavalca, brilla
Se ti impedisce di correre, devi sbagliare
Se ti impedisce di correre, devi sbagliare
Oh sì, ti prego, per favore
Se ti impedisce di correre, devi sbagliare
Se ti impedisce di correre, devi sbagliare
Ti prego fratello, per favore
Porgi l'altra guancia
Se ti impedisce di correre, devi sbagliare
Se ti impedisce di correre, devi sbagliare
Oh sì, ti prego, per favore
Se ti impedisce di correre, devi sbagliare
Se ti impedisce di correre, devi sbagliare
Ti prego fratello, per favore
Porgi l'altra guancia