Traduzione del testo della canzone Let Me Go - Albin Lee Meldau

Let Me Go (originale)

We said goodbye by the train
She said «don't you overthink a whole deal»
Momma please don’t drink
I said «don't worry baby girls, let me think»
Your straight A’s and
Black and white they go together nicely babe
So what’s the sudden change?
Well, I love you just the same
If you are my fire, fire
Please let me love again
Let there be water, water
Before I go off and faint
Well, you say how you love me
Let me go, if you love me
Let me go, if you love me
Love me so, let me go
Let me go
If lovin' is an art
Let a stud unbreak these broken hearts
From the light into the dark
Now it’s tearing us apart
If you are my fire, fire
Please let me love again
Let there be water, water
Before I go off and faint
Well, you say how you love me
Let me go, if you love me
Let me go, if you love me
Love me so, let me go
Let me go
Well, you say how you love me
Let me go, if you love me
Let me go, if you love me
Love me so, let me go
Let me go
Cause you are my fire, fire
Please let me love again
Let there be water, water
Before I go off and faint
Well, you say how you love me
Let me go, if you love me
Let me go, if you love me
Love me so, let me go
Let me go
Well, you say how you love me
Let me go, if you love me
Let me go, if you love me
Love me so, let me go
Let me go
Let me go, if you love me
Let me go, if you love me
Love me so, let me go
Let me go

(traduzione)

Ci siamo salutati con il treno
Ha detto "non pensare troppo a tutto"
Mamma, per favore, non bere
Ho dissi «non preoccupatevi bambine, fatemi pensare»
Le tue A dritte e
In bianco e nero stanno insieme bene piccola
Allora qual è il cambiamento improvviso?
Bene, ti amo lo stesso
Se sei il mio fuoco, fuoco
Per favore, fammi amare di nuovo
Che ci sia acqua, acqua
Prima che sparisca e svenga
Beh, dici come mi ami
Lasciami andare, se mi ami
Lasciami andare, se mi ami
Amami quindi, lasciami andare
Lasciami andare
Se amare è un'arte
Lascia che uno stallone rompa questi cuori infranti
Dalla luce al buio
Ora ci sta facendo a pezzi
Se sei il mio fuoco, fuoco
Per favore, fammi amare di nuovo
Che ci sia acqua, acqua
Prima che sparisca e svenga
Beh, dici come mi ami
Lasciami andare, se mi ami
Lasciami andare, se mi ami
Amami quindi, lasciami andare
Lasciami andare
Beh, dici come mi ami
Lasciami andare, se mi ami
Lasciami andare, se mi ami
Amami quindi, lasciami andare
Lasciami andare
Perché tu sei il mio fuoco, fuoco
Per favore, fammi amare di nuovo
Che ci sia acqua, acqua
Prima che sparisca e svenga
Beh, dici come mi ami
Lasciami andare, se mi ami
Lasciami andare, se mi ami
Amami quindi, lasciami andare
Lasciami andare
Beh, dici come mi ami
Lasciami andare, se mi ami
Lasciami andare, se mi ami
Amami quindi, lasciami andare
Lasciami andare
Lasciami andare, se mi ami
Lasciami andare, se mi ami
Amami quindi, lasciami andare
Lasciami andare