Traduzione del testo della canzone One Man Band - Albin Lee Meldau

One Man Band (originale)

I won’t be no one man band, baby
If you want this nimble head to go on and on
I will never understand your maybes
Maybe then
I can find true love again
Maybe then
Don’t you want us to go, baby?
Flying high up above the clouds just one more time
And I will never let you down, my baby
And maybe then
You can learn to trust again
Maybe then
You have your cake, babe, and eat it too
You wanna dance babe, you wanna move
You want a big bang but you just ain’t got a clue
You have your cake, babe, and eat it too
You wanna dance babe, you wanna move
You want a big bang but you just ain’t got a clue
You wanna eat your cake
You’re gonna keep it too
But no one’s ever showed you how to bake
Nobody showed you how to do
Go ahead and eat your cake, my babe
And keep it too
Nobody’s ever told you to bake
Nobody told you how to do
No, you just ain’t got a clue
No, you just ain’t got a clue
My baby don’t know how to move

(traduzione)

Non sarò una band da uomo, piccola
Se vuoi che questa testa agile vai avanti all'infinito
Non capirò mai i tuoi forse
Forse allora
Posso ritrovare il vero amore
Forse allora
Non vuoi che ci andiamo, piccola?
Volare in alto sopra le nuvole ancora una volta
E non ti deluderò mai, piccola mia
E forse poi
Puoi imparare a fidarti di nuovo
Forse allora
Hai la tua torta, piccola, e mangiala anche tu
Vuoi ballare piccola, vuoi muoverti
Vuoi un big bang ma non ne hai idea
Hai la tua torta, piccola, e mangiala anche tu
Vuoi ballare piccola, vuoi muoverti
Vuoi un big bang ma non ne hai idea
Vuoi mangiare la tua torta
Lo manterrai anche tu
Ma nessuno ti ha mai mostrato come cuocere
Nessuno ti ha mostrato come fare
Vai avanti e mangia la tua torta, piccola
E conservalo anche tu
Nessuno ti ha mai detto di cuocere
Nessuno ti ha detto come fare
No, semplicemente non hai un indizio
No, semplicemente non hai un indizio
Il mio bambino non sa come muoversi