Traduzione del testo della canzone Whitney - Albin Lee Meldau

Whitney (originale)

My baby don’t know me anymore
The last time I spoke on the phone I got a shock
She’s living life over there
Living life on a subway
And my baby don’t love me no more
Oh it hurts but atleast now I’m sure
She never coming back
And life ain’t a fairy tale
Hey my love, don’t let her love slip away
How could we be nothing?
Hey my love, oh love you’re far far away
Don’t let us be nothing
My baby’s gotta play that show
But she says I don’t feel it any more
Hanging on the silver screen
Get a star on the boulevard
But I need the woman in you
No I know seeing the way that you do
Living life station to station
Feeling blue in my
You can try asking Whitney by then
Alone in the bathtub with a pop in the crack
Things are just the same for the king and queen
But you all can crush him on the silver screen
Bloated and empty, they all had a crack
Smaller and empty on a single heart attack
Living life station to station
It ain’t no fairy tale
But we used to have something
Now we got nothing
How could we ever be nothing?
Hey my love, don’t let her love slip away
How could we be nothing?
Hey my love, oh love you’re far far away
Don’t let us be nothing
Hey my love, now you’re far far away
Don’t let us be nothing

Whitney (traduzione)

Il mio bambino non mi conosce più
L'ultima volta che ho parlato al telefono ho avuto uno shock
Sta vivendo la vita laggiù
Vivere la vita su una metropolitana
E il mio bambino non mi ama più
Oh fa male, ma almeno ora ne sono sicuro
Lei non tornerà mai più
E la vita non è una fiaba
Ehi amore mio, non lasciare che il suo amore scivoli via
Come potremmo essere nulla?
Ehi amore mio, oh amore sei molto lontano
Non lasciamo essere nulla
Il mio bambino deve recitare in quello spettacolo
Ma lei dice che non lo sento più
Appeso al grande schermo
Ottieni una stella sul viale
Ma ho bisogno della donna che è in te
No lo so vedendo come fai tu
Vita da stazione a stazione
Mi sento blu nel mio
Puoi provare a chiedere a Whitney per allora
Da solo nella vasca da bagno con uno schiocco nella fessura
Le cose sono esattamente le stesse per il re e la regina
Ma tutti potete schiacciarlo sul grande schermo
Gonfi e vuoti, avevano tutti una crepa
Più piccolo e vuoto per un solo infarto
Vita da stazione a stazione
Non è una fiaba
Ma avevamo qualcosa
Ora non abbiamo nulla
Come potremmo non essere niente?
Ehi amore mio, non lasciare che il suo amore scivoli via
Come potremmo essere nulla?
Ehi amore mio, oh amore sei molto lontano
Non lasciamo essere nulla
Ehi amore mio, ora sei molto lontano
Non lasciamo essere nulla