Traduzione del testo della canzone Singoalla - Albin Lee Meldau

Singoalla (originale)

Saw a man on the bench at the park
Oh, a rocket with eyes, they would spark
His teeth were brown and his skin was dark
He offered a toke on his smoke
With eyes of emerald green
Oh brother, but I should’ve foreseen
Why would he ever come back?
Wouldn’t think it of a man like that
Why would he ever come back?
Wouldn’t think it of a man like that
Why would he ever come back?
Singoalla, take me to heaven or hell
Sing a song to me as clear unclean as the wide eye with you
Singoalla, go cast your spell
Send me to heaven or send me to hell
Then he came back with a smile
Complaining that it took him a while
Put his hand out for some gold
Surprised that he even came back
Wouldn’t think it of a man like that
Oh brother, but there’s no way back
Why would he ever come back?
Wouldn’t think it of a man like that
Why would he ever come back?
Wouldn’t think it of a man like that
Why would he ever come back?
Singoalla, take me to heaven or hell
Sing a song to me as clear unclean as the wide eye with you
Ayy Singoalla, go cast your spell
Send me to heaven
You’ve cast your spell with a fortune to tell
Send me to heaven or send me to hell
You’ve cast your spell with a fortune to tell
Send me to heaven
Singoalla, send me to heaven or hell
Sing a song to me as clear unclean as the wide eye with you
Ayy Singoalla, go cast your spell
Send me to heaven or send me to hell

(traduzione)

Ho visto un uomo sulla panchina del parco
Oh, un razzo con gli occhi, farebbero scintille
I suoi denti erano marroni e la sua pelle era scura
Ha offerto una boccata sul suo fumo
Con gli occhi di verde smeraldo
Oh fratello, ma avrei dovuto prevedere
Perché mai dovrebbe tornare?
Non lo penserei a un uomo così
Perché mai dovrebbe tornare?
Non lo penserei a un uomo così
Perché mai dovrebbe tornare?
Singoalla, portami in paradiso o all'inferno
Cantami una canzone chiaramente impura come il grande occhio con te
Singoalla, vai a lanciare il tuo incantesimo
Mandami in paradiso o mandami all'inferno
Poi è tornato con un sorriso
Lamentarsi che gli ci è voluto un po'
Metti la sua mano per un po' d'oro
Sorpreso che sia persino tornato
Non lo penserei a un uomo così
Oh fratello, ma non c'è modo di tornare indietro
Perché mai dovrebbe tornare?
Non lo penserei a un uomo così
Perché mai dovrebbe tornare?
Non lo penserei a un uomo così
Perché mai dovrebbe tornare?
Singoalla, portami in paradiso o all'inferno
Cantami una canzone chiaramente impura come il grande occhio con te
Ayy Singoalla, vai a lanciare il tuo incantesimo
Mandami in paradiso
Hai lanciato il tuo incantesimo con una fortuna da raccontare
Mandami in paradiso o mandami all'inferno
Hai lanciato il tuo incantesimo con una fortuna da raccontare
Mandami in paradiso
Singoalla, mandami in paradiso o all'inferno
Cantami una canzone chiaramente impura come il grande occhio con te
Ayy Singoalla, vai a lanciare il tuo incantesimo
Mandami in paradiso o mandami all'inferno