Testi di Mayfly - Albin Lee Meldau

Mayfly (originale)

I miss your love
But I miss nothing else
That place within you my babe
Which the universe dwells
What is a king
Without his queen?
Only one day the Mayfly flew
On a silver screen
I adore you my love
So won’t they let me depend?
What is a boat
Without it’s name?
Destined to sink my babe
When the mighty waves came
And I’m a fool with all my love letters
When I’m stuck in a trench
Surrounded by many
My lit cigarette’s drenched
I adore you my love
So won’t they let me depend?
My love for you gon' be just like a circle
And no circle has an end

(traduzione)

Mi manca il tuo amore
Ma non mi manca nient'altro
Quel posto dentro di te, piccola
In cui abita l'universo
Che cos'è un re
Senza la sua regina?
Solo un giorno il Mayfly ha volato
Su uno schermo d'argento
Ti adoro amore mio
Quindi non mi lasceranno dipendere?
Che cos'è una barca
Senza il suo nome?
Destinato ad affondare la mia piccola
Quando arrivarono le onde potenti
E sono uno sciocco con tutte le mie lettere d'amore
Quando sono bloccato in una trincea
Circondato da molti
La mia sigaretta accesa è inzuppata
Ti adoro amore mio
Quindi non mi lasceranno dipendere?
Il mio amore per te sarà proprio come un cerchio
E nessun cerchio ha una fine