Traduzione del testo della canzone Grace of God - Alcatrazz

Grace of God (originale)

There but for the grace of God go I
There but for the grace of God go I
And as we walk these hallowed halls
The day we all went off to war
Save the world and fight for freedom
The tears were in our mother’s eyes
Prayed that we’d come home alive
Not give out lives for their salvation
Show me the way to end this fight
So I need not give up my life
There but for the grace of God go I
Watch the citis burning
There but for the grac of God go I
And as we stand upon the shore
The waves are crashing loud and roar
Welcome to your nightmare
We see the burning holy cross
And all the brothers we have lost
No mercy for the damned today
Show us the way to end this fight, my God oh Lord
Show us the power, show your might
There but for the grace of God go I
Watch the cities burning
There but for the grace of God go I
Show me the light and give me mercy
Shine on me, shine on me please
Hear me scream
Hear me cry out
There but for the grace of God go I
Rise up, rise up
Once more the tongue of the liar
Will burn, will burn
The eyes of the deceiver
Will lead us to the grave
There but for the grace of God go I
Watch the cities burning
There but for the grace of God go I
Scream out revolution
There but for the grace of God go I
Watch the cities burning
There but for the grace of God go I
Deceiver, deceiver
Arise, don’t look in the eyes
No, no

(traduzione)

Là, ma per la grazia di Dio vado io
Là, ma per la grazia di Dio vado io
E mentre camminiamo in queste sacre sale
Il giorno in cui siamo partiti tutti per la guerra
Salva il mondo e combatti per la libertà
Le lacrime erano negli occhi di nostra madre
Pregava che saremmo tornati a casa vivi
Non dare vite per la loro salvezza
Mostrami il modo per porre fine a questa lotta
Quindi non ho bisogno di rinunciare alla mia vita
Là, ma per la grazia di Dio vado io
Guarda le città che bruciano
Là, ma per la grazia di Dio vado io
E mentre siamo sulla riva
Le onde si infrangono forte e ruggiscono
Benvenuto nel tuo incubo
Vediamo la santa croce in fiamme
E tutti i fratelli che abbiamo perso
Nessuna pietà per i dannati oggi
Mostraci la via per porre fine a questa lotta, mio Dio, oh Signore
Mostraci il potere, mostra la tua potenza
Là, ma per la grazia di Dio vado io
Guarda le città che bruciano
Là, ma per la grazia di Dio vado io
Mostrami la luce e dammi misericordia
Risplendi su di me, risplendi su di me per favore
Ascoltami urlare
Ascoltami grido
Là, ma per la grazia di Dio vado io
Alzati, alzati
Ancora una volta la lingua del bugiardo
brucerà, brucerà
Gli occhi dell'ingannatore
Ci condurrà alla tomba
Là, ma per la grazia di Dio vado io
Guarda le città che bruciano
Là, ma per la grazia di Dio vado io
Grida rivoluzione
Là, ma per la grazia di Dio vado io
Guarda le città che bruciano
Là, ma per la grazia di Dio vado io
Ingannatore, ingannatore
Alzati, non guardarti negli occhi
No, no