Traduzione del testo della canzone Paper Flags - Alcatrazz

Paper Flags (originale)

In the east end of London
Fly the Union Jacks
Ready for one more royal event
A gift from the great working class
Born the heart of the city
When they first heard the bow bells
Their taxes pay for this stupid parade
A circus carnival
Look at the paper flags waving
To celebrate what?
The royal wave gives the finger
To the poor and the lost
Why don’t they bring out the ballots
When the queen takes a crap
Can’t they see that it’s a royal event
Like the birth of one more royal brat
Time for a small revolution
Vacate the Buckingham zoo
Let them run free in this big scary world
And get to eat some cake too
Look at the paper flags waving
To celebrate what?
The royal wave gives the finger
To the poor and the lost
The crown will soon lose its luster
When realized diamonds are nothing but rocks
Look at the paper flags waving
To celebrate what?
The royal wave gives the finger
To the poor and the lost
Look at the paper flags waving
To celebrate what?
The royal wave gives the finger
Are you getting the plot?

Paper Flags (traduzione)

All'estremità orientale di Londra
Fai volare gli Union Jack
Pronto per un altro evento reale
Un regalo della grande classe operaia
Nato nel cuore della città
Quando hanno sentito per la prima volta le campane dell'arco
Le loro tasse pagano per questa stupida parata
Un carnevale da circo
Guarda le bandiere di carta che sventolano
Per celebrare cosa?
L'onda reale dà il dito
Ai poveri e ai perduti
Perché non tirano fuori le schede elettorali
Quando la regina fa una cazzata
Non riescono a vedere che si tratta di un evento reale
Come la nascita di un altro monello reale
È tempo di una piccola rivoluzione
Libera lo zoo di Buckingham
Lasciali correre liberi in questo grande mondo spaventoso
E mangia anche un po' di torta
Guarda le bandiere di carta che sventolano
Per celebrare cosa?
L'onda reale dà il dito
Ai poveri e ai perduti
La corona perderà presto il suo splendore
Quando realizzati i diamanti non sono altro che rocce
Guarda le bandiere di carta che sventolano
Per celebrare cosa?
L'onda reale dà il dito
Ai poveri e ai perduti
Guarda le bandiere di carta che sventolano
Per celebrare cosa?
L'onda reale dà il dito
Stai ricevendo la trama?