Traduzione del testo della canzone Target - Alcatrazz

Target (originale)

With gasoline burning
Insurgents are returning
Do you like it?
With strategy by torch-light
And aerial dog-fight
Do you like it?
Take the hooks, stick them in, pull my skin tighter
Take the blade, push it in, and cut me deeper
Oh, wait for the sound, the voice that you need
The voice that you wanted to hear
Play the game right into the grave
No souls are worth saving the world isn’t changing tonight
Your fists in the air, nobody cares
Nobody’s listening to you
Sing your song, and never be wrong
Just one more shot in the heart, but your target is missed
Held up in a back room
I guess they spoke too soon
Do you like it?
Take what you need just make sure that
They bleed once again
Yeah, I like it
Take the hooks, stick them in, pull my skin tighter
Take the blade, push it in, cut me deeper
Oh, wait for the sound, the voice that you need
The voice that you wanted to hear
Play the game right into the grave
No souls are worth saving the world isn’t changing tonight
Your fists in the air, nobody cares
Nobody’s listening to you
Sing your song, and never be wrong
Just one more shot in the heart, but your target is missed
The lies that they tell
Keep me wide awake at night
The depths of despair
Like footsteps on the stair

Target (traduzione)

Con la benzina che brucia
Gli insorti stanno tornando
Ti piace?
Con strategia alla luce della torcia
E il combattimento aereo
Ti piace?
Prendi i ganci, infilali dentro, stringi la mia pelle più forte
Prendi la lama, spingila dentro e tagliami più in profondità
Oh, aspetta il suono, la voce di cui hai bisogno
La voce che volevi sentire
Gioca dritto nella tomba
Nessuna anima vale la pena salvare il mondo non sta cambiando stanotte
I tuoi pugni in aria, a nessuno importa
Nessuno ti sta ascoltando
Canta la tua canzone e non sbagliare mai
Solo un altro colpo al cuore, ma il tuo obiettivo è mancato
Trattenuto in una stanza sul retro
Immagino che abbiano parlato troppo presto
Ti piace?
Prendi ciò di cui hai bisogno, assicurati solo che
Sanguinano ancora una volta
Si, mi piace
Prendi i ganci, infilali dentro, stringi la mia pelle più forte
Prendi la lama, spingila dentro, tagliami più in profondità
Oh, aspetta il suono, la voce di cui hai bisogno
La voce che volevi sentire
Gioca dritto nella tomba
Nessuna anima vale la pena salvare il mondo non sta cambiando stanotte
I tuoi pugni in aria, a nessuno importa
Nessuno ti sta ascoltando
Canta la tua canzone e non sbagliare mai
Solo un altro colpo al cuore, ma il tuo obiettivo è mancato
Le bugie che raccontano
Tienimi sveglio la notte
Le profondità della disperazione
Come passi sulle scale