Traduzione del testo della canzone We Still Remember - Alcatrazz

We Still Remember (originale)

We’re looking at old photographs
What were those clothes we’re wearing?
We should have got our money back
But styles just keep returning
It’s Saturday on the street of kings
Those in the know would gather
Fashion plates, different renderings
Every stitch designer
Look how we would celebrate
With our new found style
People stared at our strange parade
Did they want to be us for a while?
So remember while we still remember
We all have our moment in the sun
The soundtrack of our modern lives
Came from the motor city
Blue beat rhythms made us dance
Our tastes sophisticated
How we changed the landscape
Our attitude elite
Would put ourselves in danger
From a steel-toed bikers boot
So remember while we still remember
We all have our moment in the sun
Times were a-changin' someone said
Everyone chose their group
Those guys are this and those guys that
What we were was something new
So remember while we still remember
We all have our moment in the sun
So remember while we still remember
We all have our moment in the sun

We Still Remember (traduzione)

Stiamo guardando vecchie fotografie
Quali erano quei vestiti che indossiamo?
Avremmo dovuto riavere i nostri soldi
Ma gli stili continuano a tornare
È sabato sulla strada dei re
Quelli che sanno si riuniranno
Piatti di moda, diversi rendering
Ogni stilista di punti
Guarda come festeggeremmo
Con il nostro nuovo stile ritrovato
La gente fissava la nostra strana parata
Volevano essere noi per un po'?
Quindi ricorda mentre ricordiamo ancora
Tutti abbiamo il nostro momento al sole
La colonna sonora delle nostre vite moderne
Proveniente dalla città dei motori
I ritmi blue beat ci hanno fatto ballare
I nostri gusti sofisticati
Come abbiamo cambiato il panorama
Il nostro atteggiamento d'élite
Ci metteremmo in pericolo
Da uno stivale da motociclista con punta in acciaio
Quindi ricorda mentre ricordiamo ancora
Tutti abbiamo il nostro momento al sole
I tempi stavano cambiando qualcuno ha detto
Ognuno ha scelto il proprio gruppo
Quei ragazzi sono questo e quei ragazzi quello
Quello che eravamo era qualcosa di nuovo
Quindi ricorda mentre ricordiamo ancora
Tutti abbiamo il nostro momento al sole
Quindi ricorda mentre ricordiamo ancora
Tutti abbiamo il nostro momento al sole