Traduzione del testo della canzone Essence - The Alchemist, The Lox

Essence (originale)

Definitely the strongest shit on the shelf
Double R, D-Block (1st infantry)
Yeah, what, yo, yo…
Listen, the thugs need it, hoes gon' use it
Me?
I’m just a young nigga that make old music
Uh, shit is real, I put the inf on the 4
Keep it wit' me 'cause possessions 9/10ths of the law
Here I am goin' all out again, doin' all that I can
Even had a daughter born outta sin
Nigga, I make pain cinematic
I spit dope and you been a addict;
treat beef like jail
Summertime, somethin' big with the scope under the winter jacket
I use the winter tactics, and I know you tryin' to play the role
But bullets the wrong shit to interact wit'
I hurt the game, hurt ravines
Soon as you murk somethin' these niggas’ll chirp Janine
Yeah, let 'em all cock ride, in my mansion with a bottle
Move a novel and the wall spin counter-clockwise
Might as well go on, go and see papi
'Cause niggas only know three words: «He shot me» (Uh)
That’s why I be eyein' 'em down
No dap, no rap 'cause these niggas be wired for sound
But I still put a hole in a goon, Jada Montega
Still put a hole in a spoon, pay the bond later
Plenty ones, plenty guns, plenty ammo
Remember this: «Calmate», ''que te calmo'' mutha-fuckas.
What!
«Calamate» «que te calmo»
Know what that mean, huh?
Calm down… before I calm you down!
I don’t wanna talk much
You gettin' hawked up and chopped up
Two guns up on your tour bus
Heard you got the cops wit’chu—that's a goddamn shame
The talk on your album, I thought you had a block wit’chu?
Couple niggas to pop wit’chu—you full of shit!
And the only thing you got is a couple niggas to drop wit’chu
Waiting for a nigga… wit' a mouth like you
When they said you was the hottest, they meant out yo' crew
I’m the hardest in New York City
Think not?
I got a Glock, Sheek Louch style, you walk wit me
You bitch niggas will die leery
I keep the 9 in the 5 Series
Why don’t you come work a 9-to-5 wit' me?
See, the bricks moved, the stick-ups pulled
I got the killers laying flat down in pickups too
Pop up and put a clip in your mug
Hate is different than love, it spread faster—is you gettin' me, cuz?
Shit, let me explain, my brain is on a different wave
Everybody get it now—fuck it, it’s a different day
And suck my dick when I ain’t got shit to say
Niggas think I’m dumb like I ain’t put them bricks away
Prepared for the war, anxious to kill
Bang shit, swing shit, leave you shanked in the grill
I ain’t give a fuck then or now, when or how
How many niggas die?
That depend on Styles
WHAT!
(Sheek: And my nephew Alchemist…)
Ayo, I ain’t seen nothing yet
Niggas all threat—pussy when they sober, thugs when they wet
What up, killer?
Nigga, please, stop frontin'
You don’t need a safe to hold 5 G’s
My neck don’t freeze and my wrist don’t either
I don’t need it—I just copped a house on a Visa
And I ain’t go platinum, my first album was a teaser
Now they on my meat like ice in the freezer
Sheek Louch, I tell you that boy he’s a
Problem—I take out blackheads like a tweezer
We’ll discredit you homie and let the wolves eat you
We don’t need to dump lead at you, homie
You either in or you out of it
'Cause I got a son now, and you fuckin' up a lot of shit I gotta get
And I hate for this to get out of hand
To have to give it to a nigga I played wit' in the sand
Shit, the West Coast barely know the name of our band
That’s why I spit enough heat to give a nigga a tan
A’ight, I know you got mad cake—okay, nigga, AND?
Sheek don’t give a fuck, I let my gut hang
You one day away from lipo and a face tuck
This that D-Block, Alchemist heat rock
Yo, I’m fucked up man!
P pass that blunt
Yo Busy, where my yak at, son?
Fuck that, I’m outta here
Let’s go…
(R-r-r-reppin' ALC, you know what I’m sayin? 1st Infantry bitch (bitch bitch))

(traduzione)

Sicuramente la merda più forte sullo scaffale
Doppia R, blocco D (1a fanteria)
Sì, cosa, yo, yo...
Ascolta, i teppisti ne hanno bisogno, le zappe lo useranno
Me?
Sono solo un giovane negro che fa musica vecchia
Uh, la merda è reale, ho messo l'inf sul 4
Tienilo con me perché i possedimenti sono 9/10 della legge
Eccomi di nuovo a fare tutto il possibile, a fare tutto ciò che posso
Anche una figlia è nata dal peccato
Negro, rendo il dolore cinematografico
Ho sputato droga e tu sei stato un tossicodipendente;
tratta la carne come una prigione
Estate, qualcosa di grosso con lo scopo sotto la giacca invernale
Uso le tattiche invernali e so che stai cercando di interpretare il ruolo
Ma i proiettili sono la merda sbagliata con cui interagire
Ho danneggiato il gioco, ferito i burroni
Non appena oscuri qualcosa, questi negri cingueranno Janine
Sì, facciamoli cavalcare tutti, nella mia casa con una bottiglia
Sposta un romanzo e il muro gira in senso antiorario
Tanto vale andare avanti, andare a vedere papi
Perché i negri conoscono solo tre parole: «Mi ha sparato» (Uh)
Ecco perché li tengo d'occhio
No dap, no rap perché questi negri sono cablati per il suono
Ma ho ancora fatto un buco in un scagnozzo, Jada Montega
Metti ancora un buco in un cucchiaio, paga la cauzione più tardi
Molti, molte pistole, molte munizioni
Ricorda questo: «Calmate», ''que te calmo'' mutha-fuckas.
Che cosa!
«Calamate» «que te calmo»
Sai cosa significa, eh?
Calmati... prima che ti calmi!
Non voglio parlare molto
Ti fai spacciare e fai a pezzi
Due pistole puntate sul tuo tour bus
Ho sentito che hai i poliziotti wit'chu, è un dannato peccato
Il discorso sul tuo album, ho pensato che avessi un blocco wit'chu?
Un paio di negri da far scoppiare con lui, sei pieno di merda!
E l'unica cosa che hai è un paio di negri da lasciare cadere wit'chu
Aspettando un negro... con una bocca come te
Quando hanno detto che eri il più figo, si sono rivolti al tuo equipaggio
Sono il più duro di New York City
Non pensi?
Ho una Glock, stile Sheek Louch, tu cammini con me
I negri puttana moriranno diffidenti
Tengo il 9 nella serie 5
Perché non vieni a lavorare dalle 9 alle 17 con me?
Vedi, i mattoni si sono spostati, le rapine tirate
Ho anche gli assassini sdraiati sui pickup
Apri e metti una clip nella tazza
L'odio è diverso dall'amore, si diffonde più velocemente, mi stai prendendo, perché?
Merda, lascia che ti spieghi, il mio cervello è su un'onda diversa
Lo capiscano tutti ora, fanculo, è un giorno diverso
E succhiami il cazzo quando non ho niente da dire
I negri pensano che io sia stupido come se non avessi messo via quei mattoni
Preparato per la guerra, ansioso di uccidere
Bang merda, swing merda, lasciati stinto nella griglia
Non me ne frega un cazzo allora o adesso, quando o come
Quanti negri muoiono?
Dipende dagli stili
CHE COSA!
(Sheek: E mio nipote Alchimista...)
Ayo, non ho ancora visto niente
I negri minacciano tutti: fighe quando sono sobrie, teppisti quando si bagnano
Che c'è, assassino?
Nigga, per favore, smettila di fronteggiare
Non hai bisogno di una cassaforte per contenere 5 G
Il mio collo non si congela e nemmeno il mio polso
Non ne ho bisogno: ho appena assicurato una casa con un visto
E non divento platino, il mio primo album è stato un teaser
Ora sono sulla mia carne come ghiaccio nel congelatore
Sheek Louch, ti dico che quel ragazzo è un
Problema: elimino i punti neri come una pinzetta
Ti screditeremo amico e lasceremo che i lupi ti mangino
Non abbiamo bisogno di scaricare piombo su di te, amico
O ci sei dentro o ne esci
Perché ora ho un figlio e tu stai incasinando un sacco di merda che devo avere
E odio che questo sfugga di mano
Per dover darlo a un negro, ho giocato con la mente nella sabbia
Merda, la costa occidentale conosce a malapena il nome della nostra band
Ecco perché sputo abbastanza calore per dare a un negro un'abbronzatura
Bene, lo so che hai una torta pazza, ok, negro, E?
Sheek non me ne frega un cazzo, io lascio il mio intestino sospeso
Un giorno lontano da lipo e un tuck viso
Questo è quel D-Block, roccia calda dell'Alchimista
Yo, sono incasinato uomo!
P passa quel contundente
Yo occupato, dov'è il mio yak, figliolo?
Fanculo, sono fuori di qui
Andiamo…
(R-r-r-reppin' ALC, sai cosa sto dicendo? 1a cagna di fanteria (cagna cagna))