Traduzione del testo della canzone Money, Power & Respect - The Lox, DMX, Lil' Kim

Money, Power & Respect (originale)

See I believe in money, power, and respect.
First You get the money.
Then you get the muthafuckin, power.
After you get the fuckin' power muthafuckas will respect you.
It’s the key to life.
Money, power, and respect.
Whatchu' need in life.
Money, power, and respect.
When you eatin' right.
Money, power, and respect.
Help you sleep at night.
You’ll see the light.
It’s the key to life.
Money, power, and respect.
Whatchu' need in life.
Money, power, and respect.
When you eatin' right.
Money, power, and respect.
Money, power, and respect.
Money, power, and respect.
Ayo my whole clique bout it, bout it.
We take yours while you pout about it.
Truck, step out the whore’s wanna' crowd around it.
You could see me on optimum TV.
Go in your bathroom turn the light out.
Scream!
Bloody Mary, 1, 2, 3.
Sheek ain’t your usual friend.
About to setchu' up like Kaiser and walk straight at the end.
I’m done wit' ice and charms.
I’m tryin' my whole casket when I’m gone.
Pull up wit' class on the don'.
Once I meet em' I greet em'.
Kiss his feet for freedom.
Tell em' thank you lord.
Cuz on Earth I was gettin' bored.
Now resurrect me back to this cat called Sheek.
So I can make this album.
And get back the cats that’s weak.
Two thirty, six two.
Me bust for you that’s like a cat vs. a pitbull.
Gun, know clip full, keep hunger.
And plan for the future, cuz you figure
you gon' be older
way longer than you gon' be younger.
It’s the key to life.
Money, power, and respect.
Whatchu' need in life.
Money, power, and respect.
When you eatin' right.
Money, power, and respect.
Help you sleep at night.
You’ll see the light.
It’s the key to life.
Money, power, and respect.
Whatchu' need in life.
Money, power, and respect.
When you eatin' right.
Money, power, and respect.
Money, power, and respect.
Money, power, and respect.
It’s the key to life.
Only time could tell how the clock ticks.
I’m really loved here but I’m still a hostage.
Two personalities check the posture.
Smoke out the mouth clear out the nostrils.
You think of death but the life seem scary.
I’m past the graveyard seein' people Hail Mary
I ain’t chillin til' I’m out parachutin'.
Race my man in mountain climbin' for about ten diamonds.
Twenty five thousand a piece.
Fuck streets!
Tryin' to own the island.
Forget about wilin'.
Try ridin' in the car that be glidin'.
If I showed you where I lived you would think I was hidin'.
Sling dick to chicks that don’t speak English.
Wake up in Trinidad, like fuckin' em rich.
Come back.
Private jet
live on set.
If you could shit gold like you split the decks.
It’s the key to life.
Money, power, and respect.
Whatchu' need in life.
Money, power, and respect.
When you eatin' right.
Money, power, and respect.
Help you sleep at night.
You’ll see the light.
It’s the key to life.
Money, power, and respect.
Whatchu' need in life.
Money, power, and respect.
When you eatin' right.
Money, power, and respect.
Money, power, and respect.
Money, power, and respect.
Yo nutin' but the hotness.
Whenever we drop this.
Monotonous for ya’ll to keep hatin',
cuz ya’ll never gon' stop us.
I keep my rocks spotless,
and my hoes topless.
Take time try to figure out who da Lox is.
Fear no one.
Kick rhymes like Shoguns.
You scared to blow one.
Get robbed wit' your own gun.
If I don’t respect you I’m ah check you.
And if I don’t kiss you I’m a peck you,
right before I wet' chu.
I sneeze on tracks an' bless you.
I’m special.
And if you like workin' out,
then I’m gon' stretch you.
Husslin' is dead but we still get red.
Turn the spots in the bakeries to get back bread.
And ya’ll said my monies spent.
But it’s in the Bent'.
So when the feds come the dogs can’t get a scent.
For my story, self-explanatory
that I’m the hottest thing on the street.
An' yall ain’t got nutin' for me
It’s the key to life.
Money, power, and respect.
Whatchu' need in life.
Money, power, and respect.
When you eatin' right.
Money, power, and respect.
Help you sleep at night.
You’ll see the light.
It’s the key to life.
Money, power, and respect.
Whatchu' need in life.
Money, power, and respect.
When you eatin' right.
Money, power, and respect.
Money, power, and respect.
Money, power, and respect.
Arf, arf.
This is a beat that I can freak to
just drop the reals.
Plus a nigga wit' the ill.
Ya’ll niggas know my skills.
Ass from the grills get em' up,
split em' up, wet em' up.
And watch em' come get em' up,
Set em' up.
When you do dirt, you get dirt.
Bitch, I’ll make your shit hurt.
Step back like I did worse.
This ain’t no fucking game.
You think I’m playin, till you layin.
To where?
The junkyard decayin'.
Mom’s at home prayin'
that chu comin' home.
But chu not, cuz you sittin up in the trunk
startin to rot.
And hell is hot, I know because I’m here now Baby.
It’s goin' down baby.
Git the full pound baby.
And let off up in a nigga,
especially if he think he bigga'
than my muthafuckin' trigga'.
Did I?
Can I get my?
Is it gone?
DMX represent for one time.
It’s on.
It’s the key to life.
Money, power, and respect.
Whatchu' need in life.
Money, power, and respect.
When you eatin' right.
Money, power, and respect.
Help you sleep at night.
You’ll see the light.
It’s the key to life.
Money, power, and respect.
Whatchu' need in life.
Money, power, and respect.
When you eatin' right.
Money, power, and respect.
Money, power, and respect.
Money, power, and respect.

(traduzione)

Vedi, credo nel denaro, nel potere e nel rispetto.
Per prima cosa prendi i soldi.
Poi ottieni il muthafuckin, il potere.
Dopo che avrai ottenuto il fottuto potere, i muthafuckas ti rispetteranno.
È la chiave della vita.
Soldi, potere e rispetto.
Di cosa hai bisogno nella vita.
Soldi, potere e rispetto.
Quando mangi bene
Soldi, potere e rispetto.
Aiutarti a dormire la notte.
Vedrai la luce.
È la chiave della vita.
Soldi, potere e rispetto.
Di cosa hai bisogno nella vita.
Soldi, potere e rispetto.
Quando mangi bene
Soldi, potere e rispetto.
Soldi, potere e rispetto.
Soldi, potere e rispetto.
Ayo tutta la mia cricca su di esso, su di esso.
Prendiamo il tuo mentre lo fai il broncio.
Camion, esci dalla folla che ci vuole intorno.
Potresti vedermi su optimum TV.
Vai nel tuo bagno, spegni la luce.
Grido!
Bloody Mary, 1, 2, 3.
Sheek non è il tuo solito amico.
Sto per sistemarsi come Kaiser e camminare dritto alla fine.
Ho finito con il ghiaccio e gli incantesimi.
Sto provando tutta la mia bara quando non ci sarò più.
Partecipa alla lezione sul don.
Una volta che li incontro, li saluto.
Bacia i suoi piedi per la libertà.
Diglielo grazie signore.
Perché sulla Terra mi stavo annoiando.
Ora resuscitami di nuovo a questo gatto chiamato Sheek.
Quindi posso fare questo album.
E riprendi i gatti deboli.
Due e trenta, sei due.
Per te busto che è come un gatto contro un pitbull.
Pistola, sappi che la clip è piena, mantieni la fame.
E pianifica per il futuro, perché capisci
sarai più grande
molto più a lungo di quanto sarai più giovane.
È la chiave della vita.
Soldi, potere e rispetto.
Di cosa hai bisogno nella vita.
Soldi, potere e rispetto.
Quando mangi bene
Soldi, potere e rispetto.
Aiutarti a dormire la notte.
Vedrai la luce.
È la chiave della vita.
Soldi, potere e rispetto.
Di cosa hai bisogno nella vita.
Soldi, potere e rispetto.
Quando mangi bene
Soldi, potere e rispetto.
Soldi, potere e rispetto.
Soldi, potere e rispetto.
È la chiave della vita.
Solo il tempo potrebbe dire come scorre l'orologio.
Sono davvero amato qui, ma sono ancora un ostaggio.
Due personalità controllano la postura.
Fumare dalla bocca, liberare le narici.
Pensi alla morte ma la vita sembra spaventosa.
Sono passato il cimitero a vedere la gente Ave Maria
Non mi sto rilassando finché non esco con il paracadutismo.
Gareggia con il mio uomo in alpinismo per circa dieci diamanti.
Venticinquemila a pezzo.
Fanculo le strade!
Cercando di possedere l'isola.
Dimentica di volere.
Prova a guidare con l'auto che scivola.
Se ti mostrassi dove ho vissuto, penseresti che mi stavo nascondendo.
Lancia il cazzo ai pulcini che non parlano inglese.
Svegliati a Trinidad, come fottutamente ricchi.
Ritorno.
Jet privato
dal vivo sul set.
Se potessi cagare l'oro come dividi i mazzi.
È la chiave della vita.
Soldi, potere e rispetto.
Di cosa hai bisogno nella vita.
Soldi, potere e rispetto.
Quando mangi bene
Soldi, potere e rispetto.
Aiutarti a dormire la notte.
Vedrai la luce.
È la chiave della vita.
Soldi, potere e rispetto.
Di cosa hai bisogno nella vita.
Soldi, potere e rispetto.
Quando mangi bene
Soldi, potere e rispetto.
Soldi, potere e rispetto.
Soldi, potere e rispetto.
Yo nutin' ma il calore.
Ogni volta che lo lasciamo cadere.
Monotono per te continuare a odiare,
perché non ci fermerai mai.
Tengo le mie rocce immacolate,
e le mie zappe in topless.
Prenditi del tempo per capire chi è da Lox.
Non temere nessuno.
Kick rima come Shoguns.
Hai paura di soffiarne uno.
Fatti derubare con la tua stessa pistola.
Se non ti rispetto, sono ah controlla.
E se non ti bacio ti becco,
proprio prima che bagnassi chu.
Starnutisco sui binari e ti benedico.
Sono speciale.
E se ti piace allenarti,
allora ti allungherò.
Husslin' è morto ma diventiamo ancora rossi.
Trasforma i punti nelle panetterie per riprendere il pane.
E dirai che i miei soldi sono stati spesi.
Ma è nella curva.
Quindi, quando arrivano i federali, i cani non riescono a sentire l'odore.
Per la mia storia, autoesplicativo
che sono la cosa più sexy della strada.
E voi non avete niente per me
È la chiave della vita.
Soldi, potere e rispetto.
Di cosa hai bisogno nella vita.
Soldi, potere e rispetto.
Quando mangi bene
Soldi, potere e rispetto.
Aiutarti a dormire la notte.
Vedrai la luce.
È la chiave della vita.
Soldi, potere e rispetto.
Di cosa hai bisogno nella vita.
Soldi, potere e rispetto.
Quando mangi bene
Soldi, potere e rispetto.
Soldi, potere e rispetto.
Soldi, potere e rispetto.
Arf, arf.
Questo è un ritmo con cui posso impazzire
lascia perdere i reali.
Più un negro con il malato.
Voi negri conoscete le mie abilità.
Culo dalle griglie alzali,
dividili, bagnali.
E guardali venire a prenderli,
Preparali.
Quando fai lo sporco, lo fai.
Puttana, ti farò male.
Fai un passo indietro come ho fatto peggio.
Questo non è un fottuto gioco.
Pensi che io stia giocando, finché non ti sdrai.
Per dove?
La discarica in decomposizione.
La mamma è a casa a pregare
che stai tornando a casa.
Ma no, perché ti siedi nel bagagliaio
iniziando a marcire.
E l'inferno è caldo, lo so perché ora sono qui Baby.
Sta andando giù piccola.
Dammi la sterlina, piccola.
E lasciati andare in un negro,
soprattutto se pensa di essere bigga'
del mio fottuto trigga.
L'ho fatto?
Posso avere il mio?
È andato?
DMX rappresenta per una volta.
E 'acceso.
È la chiave della vita.
Soldi, potere e rispetto.
Di cosa hai bisogno nella vita.
Soldi, potere e rispetto.
Quando mangi bene
Soldi, potere e rispetto.
Aiutarti a dormire la notte.
Vedrai la luce.
È la chiave della vita.
Soldi, potere e rispetto.
Di cosa hai bisogno nella vita.
Soldi, potere e rispetto.
Quando mangi bene
Soldi, potere e rispetto.
Soldi, potere e rispetto.
Soldi, potere e rispetto.