Traduzione del testo della canzone I Got the Power - Puff Daddy, The Family, The Lox

I Got the Power (originale)

My click is in it til it’s over, never sober
Bustin over, lay in the lane with the 'caine in the Rover
Pray to Jehovah, for the nigga with the Ruger
The young Don, the Heron mover
You know my hustle, I bring the fo' pound to the tussle
Motherfuck your pit with no muzzle
So chill cuzo, let me blow for my niggas
Runnin round, get down like motherfuckin gorillas
Shorty bop the wolop, in the spot with the dollop
Pot full of acid, I got the game mastered
Move dimes, hit twenties addicted to gettin money
It could be a hundred degrees and never look sunny
Black I’m tryin to live, somethin got to give
But everyday’s the same old, runnin from po-po
Mom think I’m loco, cause I sell crack and puff cocoa
Yo, it’s the style see it’s still the same
And when worse comes to worse, I steal the 'ciane
Papi know my face, so he don’t expect it
Runnin from the gutter so he gots to accept it
Stripped his ass naked, then I put a slug in him
He just another motherfucker, ain’t no love in him
I put a bug in him, never sleep on one who never slept
I take my last breath every time I hit the meth
It’s the D to the E, M to the O N
Blowin, steady playin shotgun, throwin
Don’t you see the shorty with the baseball cap
Don’t make me flip motherfucker with this baseball bat
Best to brace yo' gat, 'fore I brace mine, cause I lace nine
From yo' dome to yo' motherfuckin spine
I be, that nigga that yo' niggas can’t fuck wit
That nigga that yo' bitches wanna creep wit
That nigga that you can’t get along wit
Playa hate but you wanna do a song wit
That nigga that you see in the videos
That nigga with the jewels and the jiggy hoes
That nigga that’ll die for his main man
That nigga with the gettin money gameplan
Haven’t you heard that Bad Boys move in silence yet?
When you increase the peace, the mo' wild it get
I’m only sizin you niggas from the waist up
And I ain’t, wettin no parts you can’t touch with makeup
Mr. Jacob without the Ladder
It don’t matter clap your wake up and do a shakeup
Nobody badder, since the, baby finksta
I was in the playpen wai-tin for kids to enter
Shit I even blitz the rich to get chips
Housekeeper disguised with the nine bubble grip
Extra clip in the vacumn if I slip
Room service ring the alarm and get the bomb
Blown to Hong Kong wide been long gone
Plus I got the power to ramshack, you dig that?
Worldwide while you simply thug where you live at
You don’t really wanna get involved, with the L-O-X car-tellers, Goodfellas,
that’s who we are
You can’t outsell us, it ain’t shit you could tell us
Jealous dog, cause we spread like relish
Bad Boys, and we all eat together
When it go down, then we draw heat together
Since I made the connection with the big man
I done got big plans, to be a little nigga in the big Land
Ghetto star, presidential all gift wrapped
And what you call weight?
I know cats who sniff that
Enjoy life, what are you sayin?
If the DA ain’t got a nigga payin, papi got him weighin
Anything to do with money you can count J in
Next time we bring it to these faggots we ain’t playin
Cream of the crop, and we ain’t never gon' stop
Hittin you in your head with that butter from The Lox
— fades out

(traduzione)

Il mio clic è dentro finché non è finito, mai sobrio
Bustin sopra, sdraiati nella corsia con il "caine nella" Rover
Prega Geova, per il negro con Ruger
Il giovane Don, il traslocatore Airone
Conosci il mio trambusto, io porto la sterlina alla rissa
Fanculo la tua fossa senza museruola
Quindi calmati cuzo, lasciami soffiare per i miei negri
Corri in giro, scendi giù come fottuti gorilla
Shorty bop il wolop, nel posto con il ciuffo
Pentola piena di acido, ho padroneggiato il gioco
Sposta centesimi, colpisci i vent'anni dediti al guadagno
Potrebbero essere cento gradi e non sembrare mai soleggiato
Nero Sto cercando di vivere, qualcosa deve dare
Ma ogni giorno è lo stesso vecchio, scappando da po-po
La mamma pensa che io sia locomotiva, perché vendo crack e cacao soffiato
Yo, è lo stile, vedi che è sempre lo stesso
E quando il peggio arriva al peggio, io rubo le 'ciane
Papi conosce la mia faccia, quindi non se lo aspetta
Scappando dalla grondaia, quindi deve accettarlo
Gli ho spogliato il culo, poi gli ho messo una pallottola dentro
È solo un altro figlio di puttana, non c'è amore in lui
Gli ho messo un insetto, non dormo mai su uno che non ha mai dormito
Prendo il mio ultimo respiro ogni volta che colpisco la metanfetamina
È la D alla E, la M alla O N
Blowin, gioco costante di fucile, lancio
Non vedi lo shorty con il cappellino da baseball
Non costringermi a capovolgere figlio di puttana con questa mazza da baseball
È meglio che ti prepari, prima che mi prepari il mio, perché ne allaccia nove
Dalla tua cupola alla tua fottuta spina dorsale
Io essere, quel negro con cui i tuoi negri non sanno scopare
Quel negro con cui le puttane vogliono insinuarsi
Quel negro con cui non riesci ad andare d'accordo
Playa odio ma tu vuoi fare una canzone arguta
Quel negro che vedi nei video
Quel negro con i gioielli e le zappe jiggy
Quel negro che morirà per il suo uomo principale
Quel negro con il piano di gioco per guadagnare soldi
Non hai ancora sentito che i Bad Boys si muovono in silenzio?
Quando aumenti la pace, più diventa selvaggia
Sto solo valutando voi negri dalla vita in su
E io no, non bagnare le parti che non puoi toccare con il trucco
Mr. Jacob senza la scala
Non importa, batti le mani al risveglio e fai uno scossone
Nessuno è più cattivo, dal momento che il, baby finksta
Ero nel box in attesa che i bambini entrassero
Merda, colpisco anche i ricchi per avere patatine
Governante travestita con l'impugnatura a nove bolle
Clip extra nell'aspirapolvere se scivolo
Il servizio in camera suona l'allarme e prende la bomba
Sospinto a Hong Kong è passato molto tempo
Inoltre ho il potere di ramshack, lo scavi?
In tutto il mondo mentre fai semplicemente delinquente dove vivi
Non vuoi davvero essere coinvolto, con i cassieri di auto L-O-X, Quei bravi ragazzi,
ecco chi siamo
Non puoi venderci più di noi, non è un cazzo che potresti dirci
Cane geloso, perché ci diffondiamo come con gusto
Bad Boys e mangiamo tutti insieme
Quando scende , attiriamo il calore insieme
Da quando ho fatto il collegamento con l'omone
Ho fatto grandi progetti, essere un negro nella grande Terra
Stella del ghetto, presidenziale tutto incartato
E quello che chiami peso?
Conosco gatti che lo annusano
Goditi la vita, cosa stai dicendo?
Se il procuratore distrettuale non ha un negro che paga, papi lo ha fatto pesare
Qualsiasi cosa abbia a che fare con i soldi puoi contare J.in
La prossima volta che lo portiamo a questi finocchi, non giochiamo
Crema del raccolto e non ci fermeremo mai
Colpirti in testa con quel burro di The Lox
— svanisce