Traduzione del testo della canzone That's My Dog - DMX, The Lox, Swizz Beatz

That's My Dog (originale)

Do it for the have-nots, do it for the lowlifes
Do it for the have-nots, do it for the lowlifes
Do it for the have-nots, do it for the lowlifes
Do it for the have-nots, do it for the lowlifes (Yeah)
That’s my dog, yeah, yeah (Bounce) that’s my dog, yeah (Bounce)
That’s my dog, yeah (Bounce) that’s my dog, yeah (Dance)
That’s my dog, yeah (Yeah) that’s my dog, yeah (Woah)
That’s my dog, yeah (Woo) that’s my dog, yeah (Woo woo)
This is dog for life, somethin' you don’t know about
No pot to piss in, no window to throw it out
You know what we do to bitch ass niggas, we hoe 'em out
You ain’t gotta worry 'bout the score, we gon' blow 'em out
Earl, David, Jason, gotta be Sean
That’s the keep-on keepin' up, I gotta get on
In the hood right now when the economy strong
These my niggas that I’m talkin' about, follow the song (Listen)
Yeah, everybody wanna be down, they playin' spades
To me, all y’all niggas clowns playin' charades (Clowns)
You hit that a couple chicks in town playin' with AIDS
It’s hot over there, my nigga play in the shades
See we playin' with bullets, y’all playin' with blades
No handguns, we all playin' with K’s
If one of these niggas, I come with fuckin' grenades (Boom)
Exactly how many times do I have to say
That’s my dog, yeah, yeah (Oh) that’s my dog, yeah, yeah (Oh)
That’s my dog, yeah, yeah (Oh) that’s my dog, yeah (Dog)
That’s my dog, yeah, yeah (Oh) that’s my dog, yeah (Yeah)
That’s my dog, yeah, yeah, that’s my dog, yeah (Here we go)
Ayo, we ain’t cool like that homie, we barely even talk (Facts)
Every rapper ain’t close 'cause they comin' out New York
I ain’t got a call from you when my mom was in the morgue
Or a nigga needed money, so how the fuck is you my dog?
Got a lil' older, seen shit for what it was
Yeah, I know you longer but I like him for what he does
No talk,.38 revolver just because
Straight liquor, that cranberry fuckin' up my balls
That’s my dog, yeah, we done got it off the ground
Turned it to Ruff Ryders, gave niggas a new sound
You heard I was from Yonkers like it was a new town
Who lookin' at these labels, like «Who the fuck is these new clowns?»
Silverback nigga, can’t wait for me to fall
Same time the bitches can’t wait for me to call
These hatin' motherfuckers I be tryin' to avoid
Let’s do it for Breonna, let’s do this shit for Floyd
That’s my dog, yeah, yeah (Oh) that’s my dog, yeah, yeah (Oh)
That’s my dog, yeah, yeah (Oh) that’s my dog, yeah (Dog)
That’s my dog, yeah, yeah (Oh) that’s my dog, yeah (Yeah)
That’s my dog, yeah, yeah, that’s my dog, yeah (Here we go)
You can feel the love or all the evil that men do
Either playin' God or a dog that needs a menu
I was born a wolf, my nigga, let me continue
Come from a town where niggas fly out the window
Either they got thrown or the dust did it
Nah, the knife didn’t kill him but the rust did it
Lookin' at the new McLaren, need a clutch in it
The gun probably got a homi' but I fucks with it (I fucks with it)
All these niggas been my dogs since the low-life days (My dogs)
Got a forty-five, shit’ll probably blow like haze
You don’t want a homi', you should let me go my way
I’m like Doughboy, you gon' wanna roll like Trey (Yeah)
All my niggas know the ticket on the heroin price
Every bar that I say is sort of like Klondike (Hah)
Yeah, that’s cold motherfucker, get a hold motherfucker (Get a hold)
That’s my dog, if he asked, I’ll take your soul motherfucker
That’s my dog, yeah, yeah (Oh) that’s my dog, yeah, yeah (Oh)
That’s my dog, yeah, yeah (Oh) that’s my dog, yeah (Dog)
That’s my dog, yeah, yeah (Oh) that’s my dog, yeah (Yeah)
That’s my dog, yeah, yeah, that’s my dog, yeah (Here we go)
It just takes one shot from one gun by one dude
A reason to get it, what’s up then fuck you
You know how a nigga move, that’s how a nigga move
Fuckin' snake, you shoulda ate when your plate had food
I’ma say what the fuck I want, let it do what it do
And wherever the fuck you at now nigga, we comin' through
I ain’t playin' with you niggas, I got kids your age
I ain’t your father that shoulda stayed, too late, you shoulda prayed
You ain’t know motherfucker?
I’m from the home of the brave
Where we played in the mountains 'cause we lived in the cave
When I came into the game, I crashed with a wave
I’m the best, it’s somethin' that I’m takin' to the grave
Motherfuckers' jeans is too tight to be fuckin' with dog
So stop fuckin' with me cause I’m not fuckin' with y’all
I might have dropped the ball, but I got it right back
My man dove for the out of bounds save and shot it right back
That’s my dog, yeah, yeah (Oh) that’s my dog, yeah, yeah (Oh)
That’s my dog, yeah, yeah (Oh) that’s my dog, yeah (Dog)
That’s my dog, yeah, yeah (Oh) that’s my dog, yeah (Yeah)
That’s my dog, yeah, yeah, that’s my dog, yeah (Here we go)
Do it for the have-nots, do it for the lowlifes
Do it for the have-nots, do it for the lowlifes
Do it for the have-nots, do it for the lowlifes
Do it for the have-nots, do it for the lowlifes (Yeah)
That’s my dog, yeah, yeah (Bounce) that’s my dog, yeah (Bounce)
That’s my dog, yeah (Bounce) that’s my dog, yeah (Dance)
That’s my dog, yeah (Yeah) that’s my dog, yeah (Woah)
That’s my dog, yeah (Woo) that’s my dog, yeah (Woo woo)

(traduzione)

Fallo per i poveri, fallo per i poveri
Fallo per i poveri, fallo per i poveri
Fallo per i poveri, fallo per i poveri
Fallo per i poveri, fallo per i poveri (Sì)
Questo è il mio cane, sì, sì (rimbalzo) quello è il mio cane, sì (rimbalza)
Questo è il mio cane, sì (rimbalzo) quello è il mio cane, sì (balla)
Questo è il mio cane, sì (Sì) quello è il mio cane, sì (Woah)
Questo è il mio cane, sì (Woo) quello è il mio cane, sì (Woo woo)
Questo è cane per la vita, qualcosa che non conosci
Nessun piatto in cui pisciare, nessuna finestra in cui buttarlo fuori
Sai cosa facciamo per prendere in giro i negri, li zappamo fuori
Non devi preoccuparti del punteggio, li faremo saltare in aria
Earl, David, Jason, devono essere Sean
Questo è il tenere il passo, devo andare avanti
Nella cappa in questo momento quando l'economia è forte
Questi sono i miei negri di cui sto parlando, segui la canzone (Ascolta)
Sì, tutti vogliono essere giù, giocano a picche
Per me, tutti voi negri pagliacci che giocano a sciarade (Clowns)
Hai colpito un paio di ragazze in città che giocano con l'AIDS
Fa caldo laggiù, il mio negro gioca nelle ombre
Guarda noi giochiamo con i proiettili, voi tutti giocate con le lame
Niente pistole, giochiamo tutti con le K
Se uno di questi negri, vengo con granate del cazzo (Boom)
Quante volte devo dire esattamente
Questo è il mio cane, sì, sì (Oh) quello è il mio cane, sì, sì (Oh)
Questo è il mio cane, sì, sì (Oh) quello è il mio cane, sì (Cane)
Questo è il mio cane, sì, sì (Oh) quello è il mio cane, sì (Sì)
Questo è il mio cane, sì, sì, quello è il mio cane, sì (Ci siamo)
Ayo, non siamo fighi come quell'amico, parliamo a malapena (fatti)
Tutti i rapper non sono vicini perché escono a New York
Non ho ricevuto una tua chiamata quando mia mamma era all'obitorio
O un negro aveva bisogno di soldi, quindi come cazzo sei il mio cane?
Sono diventato un po' più vecchio, ho visto merda per quello che era
Sì, ti conosco da più tempo, ma mi piace per quello che fa
Nessun discorso, revolver .38 solo perché
Liquore puro, quel mirtillo rosso che mi incasina le palle
Questo è il mio cane, sì, l'abbiamo fatto sollevare da terra
L'ho rivolto a Ruff Ryders, ha dato ai negri un nuovo suono
Hai sentito che venivo da Yonkers come se fosse una nuova città
Chi guarda queste etichette, come "Chi cazzo sono questi nuovi pagliacci?"
Silverback nigga, non vedo l'ora che cada
Allo stesso tempo, le puttane non vedono l'ora che chiami
Questi odiati figli di puttana che sto cercando di evitare
Facciamolo per Breonna, facciamo questa merda per Floyd
Questo è il mio cane, sì, sì (Oh) quello è il mio cane, sì, sì (Oh)
Questo è il mio cane, sì, sì (Oh) quello è il mio cane, sì (Cane)
Questo è il mio cane, sì, sì (Oh) quello è il mio cane, sì (Sì)
Questo è il mio cane, sì, sì, quello è il mio cane, sì (Ci siamo)
Puoi sentire l'amore o tutto il male che fanno gli uomini
O giocando a fare Dio o un cane che ha bisogno di un menu
Sono nato lupo, negro mio, lasciami continuare
Vieni da una città dove i negri volano fuori dalla finestra
O sono stati lanciati o l'ha fatto la polvere
No, il coltello non l'ha ucciso ma la ruggine l'ha fatto
Guardando la nuova McLaren, ho bisogno di una frizione
Probabilmente la pistola ha un homi' ma io ci fotto (ci fotto)
Tutti questi negri sono stati i miei cani sin dai tempi della malavita (I miei cani)
Ho un quarantacinque, la merda probabilmente esploderà come foschia
Se non vuoi un homi', dovresti lasciarmi andare per la mia strada
Sono come Doughboy, vorrai rotolare come Trey (Sì)
Tutti i miei negri conoscono il biglietto sul prezzo dell'eroina
Ogni bar che dico è una specie di Klondike (Hah)
Sì, è un freddo figlio di puttana, prendi un colpo figlio di puttana (prendere una presa)
Quello è il mio cane, se lo chiede, prenderò la tua anima figlio di puttana
Questo è il mio cane, sì, sì (Oh) quello è il mio cane, sì, sì (Oh)
Questo è il mio cane, sì, sì (Oh) quello è il mio cane, sì (Cane)
Questo è il mio cane, sì, sì (Oh) quello è il mio cane, sì (Sì)
Questo è il mio cane, sì, sì, quello è il mio cane, sì (Ci siamo)
Ci vuole solo un colpo da una pistola per un tizio
Un motivo per capirlo, come va, allora vaffanculo
Sai come si muove un negro, è così che si muove un negro
Serpente del cazzo, avresti dovuto mangiare quando nel tuo piatto c'era del cibo
Dirò cosa cazzo voglio, lascia che faccia quello che fa
E ovunque cazzo tu sia ora negro, stiamo arrivando
Non sto giocando con voi negri, ho bambini della vostra età
Non sono tuo padre che sarebbe dovuto restare, troppo tardi, avresti dovuto pregare
Non conosci figlio di puttana?
Vengo dalla casa dei coraggiosi
Dove suonavamo in montagna perché vivevamo nella grotta
Quando sono entrato in gioco, mi sono schiantato con un'onda
Sono il migliore, è qualcosa che sto portando nella tomba
I jeans di figli di puttana sono troppo attillati per scopare con un cane
Quindi smettila di fottermi perché non sto fottendo con tutti voi
Potrei aver lasciato cadere la palla, ma l'ho recuperata subito
Il mio uomo si è tuffato per il salvataggio fuori campo e gli ha sparato subito
Questo è il mio cane, sì, sì (Oh) quello è il mio cane, sì, sì (Oh)
Questo è il mio cane, sì, sì (Oh) quello è il mio cane, sì (Cane)
Questo è il mio cane, sì, sì (Oh) quello è il mio cane, sì (Sì)
Questo è il mio cane, sì, sì, quello è il mio cane, sì (Ci siamo)
Fallo per i poveri, fallo per i poveri
Fallo per i poveri, fallo per i poveri
Fallo per i poveri, fallo per i poveri
Fallo per i poveri, fallo per i poveri (Sì)
Questo è il mio cane, sì, sì (rimbalzo) quello è il mio cane, sì (rimbalza)
Questo è il mio cane, sì (rimbalzo) quello è il mio cane, sì (balla)
Questo è il mio cane, sì (Sì) quello è il mio cane, sì (Woah)
Questo è il mio cane, sì (Woo) quello è il mio cane, sì (Woo woo)