Traduzione del testo della canzone We'll Always Love Big Poppa - The Lox

We'll Always Love Big Poppa (originale)

I look in the clouds, hope you past the sun
Hope you right next to God and he calling you Son
Taking you in, Angels breaking you in
This is heaven and no longer do you have to sin
And may God bless your mom and your two children
Your wife, your family and all your friends
Everybody stay strong, the good die young
Where we from it’s all wrong, we all confused
Never know what we have til what we have we lose
Think Big, we just lost a very big jewel
Hip-hop itself is at a pit-stop itself
Seeing Big die I wish the shit would stop itself
It hurts, you’re probably too good for this earth
Genius at his work
Made dirty cats wanna get a clean shirt
Pop Cristal and rock they ice work (word), go Big (go Big)
Everybody wanted to know Big
Made the rap biz, glitter like showbiz
Ask anybody, who could flow Big
All the cats shined, but you would glow Big
Frank White lyrically, moved niggas spiritually
Made you wanna get a cup, fill it up with Hennessee
Front in the club and light a dutch where the women be
If you seen the show then I know you felt the energy
We’ll always love Big Poppa (We'll always love you Big)
Just to let y’all know, everything is all real
But it’s sad when a good fella catch a raw deal
And pain is a part of life that we all feel
Today this whole rap game is getting more ill
It make me look back, to where he took rap
Dude brought the East back, y’all better believe that
He never had a warning, One More Chance
Was right before him everybody must answer when God’s callin
I flew B’s wit him, I blew trees wit him
Couldn’t wait to go on tour across seas wit him
People seem to get lost and, blow things out of proportion
Life is worth more than the coffin
I need answers, and they better be the truth
Hurts like a bad tooth, we losin mad youth
Lyrically there’ll never be no one above you
And no matter how they judge you we always gonna love you
We’ll always love Big Poppa (We'll always love you Big)
Right now I know you missin it, smokin in peace
After all this bullshit don’t cease, huh Big
Right now, you and Pac in harmony, probably huggin
While everybody from Brooklyn to West coast is buggin
All these gang wars, Big, show me a sign
As for your son I’ma raise Shorty like he was mine (no doubt)
It seems that the devil got his stinkin back whooped
And we should pray for Jesus, and ask for forgiveness
I can remember all the studio time, getting twisted
Bottle after bottle, Bacardi Lime, I miss it
We clicked like heels when we first met the
Junior Ma-f-i-a and Big Po-ppa
Nearly broke down four times writin this verse
Filled with wild madness and sadness it hurts
But ain’t no need to cry, cause right now, where you at
Is more laced than any place a millionaire lived at
But it’s sad that it takes that for us to unite
The only time you see your family is funeral night
Christopher Wallace, Frank White, holdin it down
I guess you with the real king in New York now
For real
We’ll always love Big Poppa (We'll always love you Big)
We’ll always love Big Poppa, Big Poppa
We’ll always love Big Poppa, Big Poppa (We'll always love you Big)
We’ll always love Big Poppa, Big Poppa (We'll always love you Big)
We’ll always love Big Poppa, Big Poppa, Big Poppa…
(We'll always love you Big)

(traduzione)

Guardo tra le nuvole, spero che tu abbia passato il sole
Spero che tu sia proprio accanto a Dio e lui che ti chiami Figlio
Ti accolgono, gli angeli ti irrompono
Questo è il paradiso e non devi più peccare
E che Dio benedica tua madre e i tuoi due figli
Tua moglie, la tua famiglia e tutti i tuoi amici
Tutti restano forti, i buoni muoiono giovani
Da dove proveniamo è tutto sbagliato, siamo tutti confusi
Non sappiamo mai cosa abbiamo finché ciò che abbiamo non lo perdiamo
Pensa in grande, abbiamo appena perso un gioiello molto grande
L'hip-hop stesso è a un pit-stop stesso
Vedendo Big morire, vorrei che la merda si fermasse da sola
Fa male, probabilmente sei troppo bravo per questa terra
Genio al suo lavoro
Ha fatto sì che i gatti sporchi volessero avere una camicia pulita
Pop Cristal e rock funzionano sul ghiaccio (parola), vanno in grande (vai in grande)
Tutti volevano conoscere Big
Ha fatto il rap biz, luccica come lo showbiz
Chiedi a chiunque, chi potrebbe fluire in grande
Tutti i gatti brillavano, ma tu brillavi alla grande
Frank White dal punto di vista dei testi, ha commosso i negri spiritualmente
Ti è venuta voglia di prendere una tazza, riempirla con Hennessee
Davanti al club e accendi un olandese dove si trovano le donne
Se hai visto lo spettacolo, so che hai sentito l'energia
Ameremo sempre Big Poppa (Ti ameremo sempre Big)
Solo per farvi sapere, tutto è tutto reale
Ma è triste quando un bravo ragazzo prende un affare grezzo
E il dolore è una parte della vita che tutti noi proviamo
Oggi l'intero gioco rap si sta ammalando di più
Mi ha fatto guardare indietro, a dove ha preso il rap
Amico ha riportato indietro l'Oriente, è meglio che tu ci creda
Non ha mai avuto un avvertimento, One More Chance
Era proprio davanti a lui che tutti dovevano rispondere alla chiamata di Dio
Ho fatto volare B con lui, ho fatto esplodere alberi con lui
Non vedevo l'ora di andare in tournée attraverso i mari con lui
Le persone sembrano perdersi e far saltare le cose a dismisura
La vita vale più della bara
Ho bisogno di risposte ed è meglio che siano la verità
Fa male come un dente cattivo, perdiamo una giovinezza pazza
Dal punto di vista dei testi non ci sarà mai nessuno sopra di te
E non importa come ti giudichino, ti ameremo sempre
Ameremo sempre Big Poppa (Ti ameremo sempre Big)
In questo momento so che ti manca, fumando in pace
Dopo tutte queste stronzate non finiscono, eh Big
In questo momento, tu e Pac siete in armonia, probabilmente vi abbracciate
Mentre tutti, da Brooklyn alla costa occidentale, sono infastiditi
Tutte queste guerre tra bande, Big, mostrami un segno
Per quanto riguarda tuo figlio, alleverò Shorty come se fosse mio (senza dubbio)
Sembra che il diavolo si sia ripreso la puzza
E dovremmo pregare per Gesù e chiedere perdono
Ricordo tutto il tempo in studio, quando mi contorvo
Bottiglia dopo bottiglia, Bacardi Lime, mi manca
Abbiamo cliccato come tacchi quando abbiamo incontrato per la prima volta
Junior Ma-f-i-a e Big Pop-pa
Quasi quattro volte si è rotto scrivendo questo versetto
Pieno di follia selvaggia e tristezza, fa male
Ma non c'è bisogno di piangere, perché in questo momento, dove sei
È più merlato di qualsiasi altro posto in cui ha vissuto un milionario
Ma è triste che ci serva per unirci
L'unica volta che vedi la tua famiglia è la notte dei funerali
Christopher Wallace, Frank White, tenendolo premuto
Immagino che tu sia con il vero re a New York ora
Davvero
Ameremo sempre Big Poppa (Ti ameremo sempre Big)
Ameremo sempre Big Poppa, Big Poppa
Ameremo sempre Big Poppa, Big Poppa (ti ameremo sempre Big)
Ameremo sempre Big Poppa, Big Poppa (ti ameremo sempre Big)
Ameremo sempre Big Poppa, Big Poppa, Big Poppa...
(Ti ameremo sempre in grande)