Traduzione del testo della canzone D-X-L (Hard White) - DMX, Drag-On, The Lox

D-X-L (Hard White) (originale)

Holiday Styles
Bitch, I get you shot in the head or shot in the neck
If I ain’t gettin proper respect
I don’t care if you rap, I still spit in your grill
I don’t give a fuck, never have, never will
If it ain’t on your hip, then you’re lookin to die
I ain’t tryin to be the nigga that’s gonna look at the sky
Ask God why I’m broke, bitch, I’m cooking the pie
We all gon' die, sooner or later, matter of time
My niggas sell crack, with a package of dimes
Hundred or more, in front of the store, waitin to bubble
Brand new nine, and an eight in a bubble
I put sixteen above ya neck, I love my set
Niggas think they a thug, then thug to death (uh-huh)
Cause the P gonna squeeze 'til no slugs is left (what)
You know I’m good with a hundred of 'dro, gun and an O
You think your shit butter?
Hop in front of this toast
Yo, aiyyo, aiyyo
I say what I want, fuck what y’all think is cool
And I hate cops, cause most y’all was dicks in school
No pussy gettin niggas tryin to cuff the God
Play Sheik out in the yard, but that shit too hard
My dough too long, nowadays, my flow too strong
What y’all make in a year, I kick that for a song
Check my car, I don’t care, I don’t play fair
Keep some shit in the stash box, then get me the chair
And it don’t buck shot and the blast is hard to hear
I’m a true thug nigga, bring it straight to your crew
Small yell when I rap, I’m basically talkin to you
You see the pain in my eye?
Nigga, the flame in my eye?
I’m tryin to leave my kids some real fuckin change when I die
From rappin or tellin some cat to reach for the sky
I’m that hunt down nigga, with the four pound nigga
Bounty hunt your whole crew til my bullets go through, WHAT?
Yo, yo, yo, yo
All I need is a big gun and a Coupe that’s crazy quick
A nice house with five rooms, maybe six
A town where money is coming, eighty bricks
Break 'em down to all twenties, is a crazy flip
Bet you never even felt the heat
Til I put the M1 next to your waves and melt the grease
Streets help niggas;
niggas don’t help the streets
Y’all use beats for help;
we help the beats
Who want it with me?
Who want it with Sheek?
Who want it with P?
If I say so myself, it’s a wonderful three
Be in the hood with all your jewels in the glovebox
Same niggas that-a rob you love L.O.X.
(uh)
All types of burners, even snub Glocks (uh)
Nice size tecs you could carry in your sweats (uh)
Find your man dead in the trunk of a car (uh)
It’s Jada responsible for breakin your heart (uh)
Uh
Creep through the streets
For some of y’all rappers, that’s mighty hard
Me the Security?
Protectin my body?
I let my shotty guard
Put chill pills in brains, bullets like Tylenol
Make niggas drowsy from the blood loss, got em noddin off
And take casket naps, fuck that
You shoulda never let this bastard rap
All I know is cold winter, hot slugs through your snorkel
No parents, tale from my horror’s no morals
Raised in the wrong era, with no guidance
So you dyin?
It’s no problem, no lyin
Drag’s fire;
so ya hamburger beef?
I french-fry 'em
Drag done ate your food
Like I know to raise your dukes so guard your chin up
Drag barrels, but shit, I spit-bubble your skin up
Drag scorch niggas for dinner but season 'em well
I don’t brag I let the streets tell
Po'-po' now you see he fell
Uh, uh, now you motherfuckers
Know what my name means when you hear it in the streets (uh)
Y’all bitches fear it cause you weak
You wanna hear it?
I make it speak (WHAT?)
You ain’t ever bust a gun, but there’s a lot of greasy talkin (uh-huh)
What the science behind that son?
(I don’t know)
A lot of easy walkin
I bust shit down (uh) got down (uh) kick down (uh) shot down (uh)
Ain’t tryin to talk about what I got now, but I got now (WHAT?)
I ain’t never sold a brick, I done stuck niggas up (c'mon)
And for talkin too much shit?
I done fucked niggas up (uh)
It can get «Dark» for real, and I think you already know that (uh-huh)
Well think about it with the brick in your hand before you throw that
Now don’t act, cause actin might get you rollin
With what you ain’t ready to handle (UHH)
All that’s left of your memory, is a candle (WOO!)
It happens quick fast nigga, to bitch ass niggas
Talkin reckless behind your back, them kiss ass niggas (uh)
From the rap shit to the street shit, I keep shit tight
Let them cats spit that weak shit (What!)
I’m DOG FOR LIFE!
NIGGA!
(Sheek)
They gon' need extra guns and extra blocks
(They wanna Ruff Ryde, Ruff Ryde, Ruff Ryde)
They gon' need extra jails and extra cops
(They wanna Ruff Ryde, Ruff Ryde, Ruff Ryde)
They gon' need extra pits and extra Glocks
(They wanna Ruff Ryde, Ruff Ryde, Ruff Ryde)
They gon' need extra chains and extra watches
(They wanna Ruff Ryde, Ruff Ryde, Ruff Ryde)
They gon' need extra guns and extra blocks
(They wanna Ruff Ryde, Ruff Ryde, Ruff Ryde)
They gon' need extra jails and extra cops
(They wanna Ruff Ryde, Ruff Ryde, Ruff Ryde)
They gon' need extra pits and extra Glocks
(They wanna Ruff Ryde, Ruff Ryde, Ruff Ryde)
They gon' need extra chains and extra watches
(They wanna Ruff Ryde, Ruff Ryde, Ruff Ryde)

(traduzione)

Stili di vacanza
Puttana, ti faccio sparare alla testa o al collo
Se non ottengo il dovuto rispetto
Non mi interessa se rappi, continuo a sputare nella tua griglia
Non me ne frega un cazzo, non l'ho mai fatto, non lo farò mai
Se non è sul tuo anca, allora stai cercando di morire
Non sto cercando di essere il negro che guarderà il cielo
Chiedi a Dio perché sono al verde, cagna, sto cucinando la torta
Moriremo tutti, prima o poi, questione di tempo
I miei negri vendono crack, con un pacchetto di centesimi
Cento o più, davanti al negozio, in attesa di bollire
Nove nuove di zecca e un otto in una bolla
Ho messo sedici sopra il tuo collo, adoro il mio set
I negri pensano di essere un teppista, poi un delinquente a morte (uh-huh)
Perché la P premerà finché non rimarranno più lumache (cosa)
Sai che sono bravo con centinaia di "dro, pistola e una O
Pensi che il tuo burro di merda?
Salta davanti a questo brindisi
Yo, aiyyo, aiyyo
Dico quello che voglio, fanculo quello che pensate sia fantastico
E odio i poliziotti, perché la maggior parte di voi eravate degli stronzi a scuola
Nessuna figa che ottiene negri che cerca di ammanettare il Dio
Interpreta Sheik nel cortile, ma quella merda è troppo dura
Il mio impasto è troppo lungo, al giorno d'oggi, il mio flusso è troppo forte
Quello che fate in un anno, lo prendo a calci per una canzone
Controlla la mia auto, non mi interessa, non gioco in modo corretto
Tieni un po' di merda nella scatola, poi portami la sedia
E non si spara e l'esplosione è difficile da sentire
Sono un vero negro delinquente, portalo direttamente al tuo equipaggio
Un piccolo grido quando rappo, praticamente sto parlando con te
Vedi il dolore nei miei occhi?
Nigga, la fiamma nei miei occhi?
Sto cercando di lasciare ai miei figli qualche fottuto cambiamento quando morirò
Dal rappare o dire a qualche gatto di raggiungere il cielo
Sono quello che dà la caccia al negro, con il negro da quattro sterline
Caccia di taglie a tutto il tuo equipaggio finché i miei proiettili non passano, COSA?
Yo, yo, yo, yo
Tutto ciò di cui ho bisogno è una grossa pistola e una Coupé che sia pazzesca veloce
Una bella casa con cinque stanze, forse sei
Una città dove arrivano i soldi, ottanta mattoni
Scomporli fino a tutti i vent'anni, è un pazzo
Scommetto che non hai mai nemmeno sentito il caldo
Fino a quando non metto la M1 accanto alle tue onde e sciolgo il grasso
Le strade aiutano i negri;
i negri non aiutano le strade
Usate tutti i battiti per aiuto;
aiutiamo i battiti
Chi lo vuole con me?
Chi lo vuole con Sheek?
Chi lo vuole con P?
Se lo dico io stesso, sono tre meravigliosi
Sii nel cofano con tutti i tuoi gioielli nel vano portaoggetti
Gli stessi negri che-un rapinatore che ami L.O.X.
(ehm)
Tutti i tipi di bruciatori, anche le Glock snob (uh)
Tecniche di buone dimensioni che potresti portare nelle tue felpe (uh)
Trova il tuo uomo morto nel bagagliaio di un'auto (uh)
È Jada responsabile per aver spezzato il tuo cuore (uh)
Ehm
Striscia per le strade
Per alcuni di voi rapper, è davvero difficile
Io la sicurezza?
Proteggere il mio corpo?
Lascio la mia guardia sparatutto
Metti pillole rilassanti nel cervello, proiettili come Tylenol
Rendi i negri assonnati dalla perdita di sangue, li ha fatti stordire
E fai un pisolino nella bara, fanculo
Non avresti mai dovuto lasciare che questo bastardo rappasse
Tutto quello che so è il freddo inverno, lumache calde attraverso il boccaglio
Niente genitori, racconto del mio orrore senza morale
Cresciuto nell'era sbagliata, senza una guida
Quindi stai morendo?
Non è un problema, niente bugie
Il fuoco di Drag;
quindi hai hamburger di manzo?
Li li friggo
Trascina finito mangiato il tuo cibo
Come se sapessi allevare i tuoi duchi, quindi proteggi il mento
Trascina i barili, ma merda, ti faccio bollire la pelle
Trascina i negri bruciati per cena ma condili bene
Non mi vanto, lascio raccontare alle strade
Po'-po' ora vedi che è caduto
Uh, uh, ora figli di puttana
Sapere cosa significa il mio nome quando lo senti per strada (uh)
Tutte voi puttane temete che siate deboli
Vuoi sentirlo?
Faccio parlare (COSA?)
Non hai mai rotto una pistola, ma c'è un sacco di chiacchiere unte (uh-huh)
Qual è la scienza dietro quel figlio?
(Non lo so)
Un sacco di facili passeggiate
Ho rotto la merda (uh) sono caduto (uh) ho buttato giù (uh) abbattuto (uh)
Non sto cercando di parlare di quello che ho ora, ma ho ora (COSA?)
Non ho mai venduto un mattone, ho bloccato i negri (dai)
E per aver detto troppe cazzate?
Ho fatto incasinare i negri (uh)
Può diventare "Dark" per davvero, e penso che tu lo sappia già (uh-huh)
Bene, pensaci con il mattone in mano prima di lanciarlo
Ora non agire, perché l'actina potrebbe farti rotolare
Con ciò che non sei pronto a gestire (UHH)
Tutto ciò che resta della tua memoria è una candela (WOO!)
Succede veloce veloce negro, ai negri cagna
Parlando in modo sconsiderato alle tue spalle, loro baciano i negri (uh)
Dalla merda rap alla merda di strada, tengo la merda stretta
Lascia che i gatti sputino quella merda debole (cosa!)
Sono CANE PER LA VITA!
NIGGA!
(Sheek)
Avranno bisogno di armi extra e blocchi extra
(Vogliono Ruff Ryde, Ruff Ryde, Ruff Ryde)
Avranno bisogno di prigioni extra e poliziotti extra
(Vogliono Ruff Ryde, Ruff Ryde, Ruff Ryde)
Avranno bisogno di pozzi extra e Glock extra
(Vogliono Ruff Ryde, Ruff Ryde, Ruff Ryde)
Avranno bisogno di catene e orologi extra
(Vogliono Ruff Ryde, Ruff Ryde, Ruff Ryde)
Avranno bisogno di armi extra e blocchi extra
(Vogliono Ruff Ryde, Ruff Ryde, Ruff Ryde)
Avranno bisogno di prigioni extra e poliziotti extra
(Vogliono Ruff Ryde, Ruff Ryde, Ruff Ryde)
Avranno bisogno di pozzi extra e Glock extra
(Vogliono Ruff Ryde, Ruff Ryde, Ruff Ryde)
Avranno bisogno di catene e orologi extra
(Vogliono Ruff Ryde, Ruff Ryde, Ruff Ryde)