Traduzione del testo della canzone Cuando Una Mujer - Alejandro Lerner

Cuando Una Mujer (originale)

Cuando una mujer se enamora
Todo alrededor vuelve a brillar
Jura desde el fondo de su alma
Que ya encontré la dicha que siempre so'é
Vuelve la dulzura en su mirada
Lleva el sentimiento a flor de piel
Y vuelve a sonreírle a las mañanas
Y la luna existe sólo para dos
Cuando una mujer de veras se enamora
El cielo se estremece
Renace la ilusión
Y cuando una mujer de veras se enamora
Lo sentiré por dentro
Profundo
Igual que siento yo
Todo el Universo se ilumina
Se detiene el tiempo en la habitación
Y cuando una mujer se enamora
Te entrega la vida y su corazón
Cuando una mujer de veras se enamora
El cielo se estremece
Renace la ilusión
Y cuando una mujer de veras se enamora
Lo sentiré por dentro
Profundo
Igual que siento yo
Como siento tus manos
Como siento tu voz
Como siento tu cuerpo
Cuando te hago el amor
Y cuando una mujer de veras se enamora
El cielo se estremece
Renace la ilusión
Y cuando una mujer de veras se enamora
Lo sentiré por dentro
Profundo
Igual que siento yo

(traduzione)

Quando una donna si innamora
Tutto intorno brilla di nuovo
Giura dal profondo della sua anima
Che ho già trovato la felicità che ho sempre sognato
La dolcezza ritorna nel suo sguardo
Porta la sensazione in superficie
E sorridi di nuovo al mattino
E la luna esiste solo per due
Quando una vera donna si innamora
il cielo trema
l'illusione rinasce
E quando una vera donna si innamora
Lo sentirò dentro
Profondo
proprio come mi sento
L'intero universo si illumina
Il tempo si ferma nella stanza
E quando una donna si innamora
Ti dona la sua vita e il suo cuore
Quando una vera donna si innamora
il cielo trema
l'illusione rinasce
E quando una vera donna si innamora
Lo sentirò dentro
Profondo
proprio come mi sento
come sento le tue mani
come sento la tua voce
Come sento il tuo corpo
quando faccio l'amore con te
E quando una vera donna si innamora
il cielo trema
l'illusione rinasce
E quando una vera donna si innamora
Lo sentirò dentro
Profondo
proprio come mi sento