Traduzione del testo della canzone La Espera - Alejandro Lerner

La Espera (originale)

Hace tanto tiempo
Que estoy esperando
Que se cumplan las promesas
De este amor
Que ya no respiro
Si no es a tu lado
Que ya no me reconozco
Entre tanta soledad
Dame amor
Dame un sol
Dame un sueño sin dolor
Para amarte
Para alcanzarte
Dame amor
Dame un sol
Dame un sueño sin dolor
Para amarte
Para encontrarte
De una vez
Hace tanto tiempo
Que llegó el invierno
Que los duendes no me llaman
No me vienen a buscar
Hace tantas noches
Vivo en el hastío
En un mundo de recuerdos
Que no me deja escapar
Si preguntas por mí
Si te decides por mí
Ya no quiero estar esperando

La Espera (traduzione)

tanto tempo fa
Cosa sto aspettando?
Che le promesse siano mantenute
di questo amore
che non respiro più
Se non è al tuo fianco
che non mi riconosco più
tra tanta solitudine
Amami
dammi un sole
Dammi un sogno senza dolore
Amarti
per raggiungerti
Amami
dammi un sole
Dammi un sogno senza dolore
Amarti
Per trovarti
subito
tanto tempo fa
che l'inverno è arrivato
Che i goblin non mi chiamano
Non vengono a cercarmi
tante notti fa
Vivo nella noia
In un mondo di ricordi
che non mi fa scappare
se chiedi di me
Se decidi per me
Non voglio più aspettare