Traduzione del testo della canzone Nena Neurótica - Alejandro Lerner

Nena Neurótica (originale)

Nena neurótica de familia bien
De madre psicótica y de padre también
Colegio privado muy cerca de Dios
Cerebro envasado en formol
Leíste los libros que hay que leer
Todos de memoria y sin entender
Dos o tres temas de conversación
Ay que paquete es tu expresión
Nena neurótica
La papa en la boca y mucho sol
Nena Neurótica
No tengo nada que ver
No tengo nada que ver
No tengo nada que ver con vos
Un auto importado para ir a pasear
Dejar admirados a los del lugar
Las villas miserias son tu gran afición
Ay que pintorescas que son
Campeona de hockey y de voley también
Un novio en el foro de apellido francés
Mirás con desprecio a los del almacén
Creo que es no est bien

Nena Neurótica (traduzione)

Ragazza nevrotica di buona famiglia
Da una madre psicotica e anche da un padre
Scuola privata molto vicina a Dio
cervello confezionato in formalina
Tu leggi i libri che devi leggere
Tutto a memoria e senza comprensione
Due o tre argomenti di conversazione
Oh che pacchetto è la tua espressione
bambino nevrotico
La patata in bocca e tanto sole
bambino nevrotico
Non ho niente da fare
Non ho niente da fare
Non ho niente a che fare con te
Un'auto importata per fare un giro
Lascia a bocca aperta la gente del posto
I bassifondi sono il tuo grande hobby
Oh quanto sono pittoreschi
Campione anche di hockey e pallavolo
Un fidanzato sul forum con un cognome francese
Guardi con disprezzo quelli nel magazzino
Penso che non sia giusto