Traduzione del testo della canzone El Poder De Los Sueños - Alejandro Lerner

El Poder De Los Sueños (originale)

Hay una luz
En algun lugar
Adonde van los sueños de la humanidad
Hay una luz
Dentro de ti
Adonde estan los sueños que van a venir
Para volver
A despertar
No te olvides nunca
Dejes de so’ar
Nunca dejes de so’ar
Nunca dejes de so’ar
Hay una luz
Que no se ve
Brilla desde adentro desde la niñez
Hay un aluz
En algun lugar
Alli donde los sueños
Se hacen realidad
Mas alla del sol
Mas alla
Mas alla del mar
Mas alla
Mas alla del tiempo
Se que hay un lugar
Donde quiero ir
Donde quero estar
Hoy la fantasia se hace realidad
Mas alla del sol
Mas alla del mar (mas alla)
Mas alla del tiempo
Se que hay un lugar
Donde quiero ir
Donde quiero estar
Hoy la fantasia se hace realidad
Hoy la fantasia se hace realidad
(spoken)Hoy la fantasia se hace realidad

El Poder De Los Sueños (traduzione)

c'è una luce
In qualche posto
Dove vanno a finire i sogni dell'umanità?
c'è una luce
Dentro di te
Dove sono i sogni che stanno per arrivare
Ritornare
Svegliarsi
non dimenticare mai
smetti di sognare
Non smettere mai di sognare
Non smettere mai di sognare
c'è una luce
che non si vede
Brilla dall'interno fin dall'infanzia
c'è una luce
In qualche posto
là dove i sogni
Si avverano
Oltre il sole
Al di là
Oltre il mare
Al di là
Oltre il tempo
So che c'è un posto
Dove voglio andare
dove voglio essere
Oggi la fantasia diventa realtà
Oltre il sole
Oltre il mare (oltre)
Oltre il tempo
So che c'è un posto
Dove voglio andare
dove voglio essere
Oggi la fantasia diventa realtà
Oggi la fantasia diventa realtà
(parlato) Oggi la fantasia diventa realtà