Testi di Después De Ti - Alejandro Lerner

Después De Ti (originale)

Yo no me arrepiento de las cosas que he vivido,
De los sueos derramados, de las noches de sudor.
Entre tantas cosas que el camino me ha enseado
No hay pecado mas terrible que no haber sentido amor.
Qu es lo que pasa, si todavia estoy vivo, todavia respiro?
Cmo entregarme de nuevo en cada suspiro despues de ti?
Despus de ti ya no hay nada
Ya no queda mas nada, nada de nada.
Despus de ti es el olvido
Un recuerdo perdido, nada de nada.
Cmo voy a llenar este espacio vacio despus de ti?
Cmo vivir despus de ti?
Dejar que el tiempo cure todas las heridas,
Y aunque queme por dentro
Se que voy a renacer.
Cuando el cielo llora, nunca nadie le pregunta
Dnde duele?, porqu llueve?, porqu deja de llover?
Qu es lo que pasa si todavia estoy vivo, todavia respiro?
Cmo entregarme en cada nuevo suspiro despus de ti?
Despues de ti ya no hay nada,
Ya no queda mas nada, nada de nada.
Despues de ti es el olvido
Un recuerdo perdido, nada de nada.
De vez en cuando tengo frio
Y le pregunto a mi destino
Cmo entregarme en cada nuevo suspiro
Despues de ti?
Cmo vivir despues de ti?
Cmo vivir despues de ti?
Cmo vivir despues de ti?

(traduzione)

Non rimpiango le cose che ho vissuto,
Dei sogni rovesciati, delle notti di sudore.
Tra tante cose che la strada mi ha insegnato
Non c'è peccato più terribile del non aver sentito amore.
Che c'è, se sono ancora vivo, sto ancora respirando?
Come darmi di nuovo in ogni respiro dopo di te?
Dopo di te non c'è niente
Non è rimasto niente, proprio niente.
Dopo di te c'è l'oblio
Una memoria persa, niente di niente.
Come farò a riempire questo spazio vuoto dopo di te?
Come vivere dopo di te?
Lascia che il tempo guarisca tutte le ferite
E anche se brucia dentro
So che rinascerò.
Quando il cielo piange, nessuno lo chiede mai
Dove fa male? Perché piove? Perché smette di piovere?
E se fossi ancora vivo, ancora respiro?
Come darmi in ogni nuovo sospiro dopo di te?
Dopo di te non c'è niente,
Non è rimasto niente, proprio niente.
Dopo di te c'è l'oblio
Una memoria persa, niente di niente.
Di tanto in tanto ho freddo
E chiedo il mio destino
Come darmi in ogni nuovo respiro
Dopo di te?
Come vivere dopo di te?
Come vivere dopo di te?
Come vivere dopo di te?