Traduzione del testo della canzone Volver A Empezar - Alejandro Lerner

Volver A Empezar (originale)

Pasa la vida y el tiempo
No se queda quieto
Llego el silencio y el frio
Con la soledad
Y en que lugar anidare mis sueños nuevos
Y quien me dará una mano
Cuando quiera despertar
Volver a empezar
Que aun no termina el juego
Volver a empezar
Que no se apague el fuego
Queda mucho por andar
Y que mañana será un día nuevo bajo el sol
Volver a empezar.
Se fueron los aplausos y algunos recuerdos
Y el eco de la gloria duerme en un placar
Yo seguiré adelante atravesando miedos
Sabe Dios que nunca es tarde
Para volver a empezar
Volver a empezar
Que aun no termina el juego
Volver a empezar
Que no se apague el fuego
Queda mucho por andar
Y que mañana será un día nuevo bajo el sol
Volver a empezar…
Volver a intentar…
Volver a empezar …
Volver a empezar
Que aun no termina el juego
Volver a empezar
Que no se apague el fuego
Queda mucho por andar
Y que mañana será un día nuevo bajo el sol
Volver a empezar…
Volver a intentar…
Volver a empezar … (bis)

Volver A Empezar (traduzione)

La vita e il tempo passano
non sta fermo
Il silenzio e il freddo sono arrivati
con solitudine
E in quale luogo anniderò i miei nuovi sogni
E chi mi darà una mano
quando vuoi svegliarti
Ricominciare
Che il gioco non è ancora finito
Ricominciare
Non lasciare che il fuoco si spenga
C'è molta strada da fare
E che domani sarà un nuovo giorno sotto il sole
Ricominciare.
Sono finiti gli applausi e alcuni ricordi
E l'eco della gloria dorme in un armadio
Continuerò ad attraversare le paure
Dio sa che non è mai troppo tardi
ricominciare da capo
Ricominciare
Che il gioco non è ancora finito
Ricominciare
Non lasciare che il fuoco si spenga
C'è molta strada da fare
E che domani sarà un nuovo giorno sotto il sole
Ricominciare…
Riprova…
Ricominciare …
Ricominciare
Che il gioco non è ancora finito
Ricominciare
Non lasciare che il fuoco si spenga
C'è molta strada da fare
E che domani sarà un nuovo giorno sotto il sole
Ricominciare…
Riprova…
Ricominciare… (bis)