Traduzione del testo della canzone Вспоминай - Александр Ломинский

Вспоминай (originale)

Одна у нас дорога и путь еще далек
И все-таки упреком останется упрек.
Слетело слово злое, ты вытерла глаза
И все-таки слезою останется слеза.
Припев:
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.
Зачем теперь лукавить шутя, играя, льстя?
Былое не исправить, вернуть его нельзя
И горе за словами нависло, как гроза,
Как море между нами осталась та слеза.
Припев:
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.
Ты сморишь вновь с тоскою, я снова стал чужим.
Ну, почему с тобою друг друга не щадим?
И я молчу в печали, нам снова по пути,
Но то, что потеряли, нам больше не найти.
Припев:
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.

Вспоминай (traduzione)

Abbiamo una strada e il sentiero è ancora lontano
Eppure un rimprovero rimarrà un rimprovero.
Una parola malvagia è volata via, ti sei asciugato gli occhi
Eppure una lacrima rimarrà una lacrima.
Coro:
Ricorda, ricorda, ricorda le mie labbra,
Ricorda le mie labbra e i miei occhi e non dimenticare.
Ricorda, ricorda, ricorda le mie labbra,
Ricorda le mie labbra e i miei occhi e non dimenticare.
Perché ora dissimulare scherzando, giocando, adulando?
Il passato non può essere corretto, non può essere restituito
E il dolore aleggiava dietro le parole come un temporale,
Come il mare, quella lacrima è rimasta tra noi.
Coro:
Ricorda, ricorda, ricorda le mie labbra,
Ricorda le mie labbra e i miei occhi e non dimenticare.
Ricorda, ricorda, ricorda le mie labbra,
Ricorda le mie labbra e i miei occhi e non dimenticare.
Guardi di nuovo con desiderio, sono diventato di nuovo un estraneo.
Bene, perché non ci risparmiamo a vicenda con te?
E io taccio nella tristezza, siamo di nuovo in cammino,
Ma ciò che abbiamo perso, non possiamo più trovarlo.
Coro:
Ricorda, ricorda, ricorda le mie labbra,
Ricorda le mie labbra e i miei occhi e non dimenticare.
Ricorda, ricorda, ricorda le mie labbra,
Ricorda le mie labbra e i miei occhi e non dimenticare.
Ricorda, ricorda, ricorda le mie labbra,
Ricorda le mie labbra e i miei occhi e non dimenticare.
Ricorda, ricorda, ricorda le mie labbra,
Ricorda le mie labbra e i miei occhi e non dimenticare.