Traduzione del testo della canzone Я верю в любовь - Александр Ломинский

Я верю в любовь (originale)

Ты как ребенок, как дитя,
Играешь радостно, шутя.
А я смотрю в твои глаза
И вижу любовь, что нашла нас сейчас.
Припев:
Я верю в любовь, я верю в слова,
Ты так мне нужна, я верю в тебя!
Я верю слезам, и там, где нет боли,
И вечный полет любви без конца!
Как ты прелестна и чиста,
Тебя прислали небеса.
Тебя ищу и не найду,
И ты вся моя, и тобой я живу.
Припев (Х2):
Я верю в любовь, я верю в слова,
Ты так мне нужна, я верю в тебя!
Я верю слезам, и там, где нет боли,
И вечный полет любви без конца!
Схожу с ума от красоты,
И мне опять приснилась ты.
Тобой одною я дышу,
И тебе лишь одной, я одной прошепчу:
Припев:
Я верю в любовь, я верю в слова,
Ты так мне нужна, я верю в тебя!
Я верю слезам, и там, где нет боли,
И вечный полет любви без конца!
И вечный полет любви без конца!
И вечный полет любви без конца!

(traduzione)

Sei come un bambino, come un bambino
Giochi felicemente, scherzosamente.
E ti guardo negli occhi
E vedo l'amore che ci ha trovato ora.
Coro:
Credo nell'amore, credo nelle parole
Ho tanto bisogno di te, credo in te!
Credo nelle lacrime, e dove non c'è dolore,
E l'eterno volo dell'amore senza fine!
Quanto sei bella e pura
Il cielo ti ha mandato.
Ti cerco e non ti trovo
E tu sei tutto mio, e io vivo di te.
CORO (x2):
Credo nell'amore, credo nelle parole
Ho tanto bisogno di te, credo in te!
Credo nelle lacrime, e dove non c'è dolore,
E l'eterno volo dell'amore senza fine!
Sono pazza per la bellezza
E ti ho sognato di nuovo.
Tu solo respiro
E uno solo per te, te ne sussurro uno:
Coro:
Credo nell'amore, credo nelle parole
Ho tanto bisogno di te, credo in te!
Credo nelle lacrime, e dove non c'è dolore,
E l'eterno volo dell'amore senza fine!
E l'eterno volo dell'amore senza fine!
E l'eterno volo dell'amore senza fine!