Traduzione del testo della canzone Годы мои - Александр Марцинкевич, Кабриолет

Годы мои (originale)

На свадьбу я пришёл твою
Ты наверно, не ждала меня.
Я пришёл поднять бокал вина
За счастье, за твои глаза, за мои глаза.
За твои глаза, я пью и не пьенею,
За твои глаза, я пью до дна.
Ох, как горько, горько-горько на душе моей
Окольцованой и далёкой стала ты моей.
Ох, как горько, горько-горько на душе моей
Окольцованой и далёкой стала ты моей, стала ты моей.
Дам-да-рам-де,(2р) дам-да-рам-го,(2р)
Дам-дарам-де, да-на-дей, брум-бу-бум-гу
Дам-да-рам-де,(2р) дам-да-рам-го,(2р)
Дам-дарам-де, да-на-дей.
Кричат вам горько друзья,
Они не знают, как я люблю тебя.
С больной душой в сторонке я стою
И горько я сам себе кричу.
За твои глаза, я пью и не пьенею,
За твои глаза, я пью до дна.
Ох, как горько, горько-горько на душе моей
Окольцованой и далёкой стала ты моей.
Ох, как горько, горько-горько на душе моей
Окольцованой и далёкой стала ты моей, стала ты моей.
Дам-да-рам-де,(2р) дам-да-рам-го,(2р)
Дам-дарам-де, да-на-дей, брум-бу-бум-гу
Дам-да-рам-де,(2р) дам-да-рам-го,(2р)
Дам-дарам-де, да-на-дей.

Годы мои (traduzione)

Sono venuto al tuo matrimonio
Probabilmente non mi aspettavi.
Sono venuto per alzare un bicchiere di vino
Per la felicità, per i tuoi occhi, per i miei occhi.
Dietro i tuoi occhi, bevo e non mi ubriaco,
Dietro i tuoi occhi, bevo fino in fondo.
Oh, com'è amaro, amaro-amaro nella mia anima
Inanellato e distante sei diventato mio.
Oh, com'è amaro, amaro-amaro nella mia anima
Inanellato e distante sei diventato mio, sei diventato mio.
Dam-da-ram-de, (2p) dam-da-ram-go, (2p)
Dam-daram-de, da-na-dey, scopa-boo-boom-goo
Dam-da-ram-de, (2p) dam-da-ram-go, (2p)
Dam-daram-de, sì-na-dey.
I tuoi amici piangono amaramente
Non sanno quanto ti amo.
Con un'anima malata in disparte sto in piedi
E piango amaramente tra me e me.
Dietro i tuoi occhi, bevo e non mi ubriaco,
Dietro i tuoi occhi, bevo fino in fondo.
Oh, com'è amaro, amaro-amaro nella mia anima
Inanellato e distante sei diventato mio.
Oh, com'è amaro, amaro-amaro nella mia anima
Inanellato e distante sei diventato mio, sei diventato mio.
Dam-da-ram-de, (2p) dam-da-ram-go, (2p)
Dam-daram-de, da-na-dey, scopa-boo-boom-goo
Dam-da-ram-de, (2p) dam-da-ram-go, (2p)
Dam-daram-de, sì-na-dey.