Traduzione del testo della canzone Убегу - Александр Марцинкевич, Кабриолет

Убегу (originale)

Черная стена, предо мной она.
Нету в ней окна, лишь только пустота.
А дом мой от дали, как звёзды от земли.
И в ночной тишине, плачет мама обо мне.
Убегу, убегу я сбегу.
Где леса, где поля, где моя семья.
Убегу, убегу я сбегу.
Где леса, где поля, где моя семья.
Ждёт она меня.
Черная луна, ты в ночи одна.
Словно боль моя, как ты холодна.
Не горят костры, только горький дым.
Не вернуться мне к берегам родным.
Убегу, убегу я сбегу.
Где леса, где поля, где моя семья.
Убегу, убегу я сбегу.
Где леса, где поля, где моя семья.
Ждёт она меня.

(traduzione)

Il muro nero è di fronte a me.
Non c'è finestra in esso, solo vuoto.
E la mia casa è lontana, come le stelle dalla terra.
E nel silenzio della notte, mia madre piange per me.
Scapperò, scapperò.
Dove sono le foreste, dove sono i campi, dov'è la mia famiglia.
Scapperò, scapperò.
Dove sono le foreste, dove sono i campi, dov'è la mia famiglia.
Lei mi sta aspettando.
Luna nera, sei solo nella notte.
Come il mio dolore, quanto freddo hai.
I fuochi non bruciano, solo fumo amaro.
Non tornare alle mie coste natie.
Scapperò, scapperò.
Dove sono le foreste, dove sono i campi, dov'è la mia famiglia.
Scapperò, scapperò.
Dove sono le foreste, dove sono i campi, dov'è la mia famiglia.
Lei mi sta aspettando.