Traduzione del testo della canzone Завидую - Александр Марцинкевич

Завидую (originale)

Я загляну в твои глаза
В них утонуть хотел бы я,
но ты сказала мне:
Я не для тебя.
А я ему завидую, завидую, завидую,
что с ним моя любимая.
В груди моей огонь горит, горит
по -прежнему душа моя болит,
но почему, меня судьба
стороною обошла?

(traduzione)

Ti guarderò negli occhi
vorrei annegare in loro,
ma tu mi hai detto:
Non sono per te.
E lo invidio, invidia, invidia,
che cosa è con lui mio amato.
Nel mio petto il fuoco brucia, brucia
ancora la mia anima fa male
ma perché, io destino
bypassato?